「冷露滴夢破，峭風梳骨寒。」

— 孟郊 · 唐代 · 秋懷十五首

譯文

冰冷的露水滴滴答答，將夢境滴破；凜冽的寒風吹得人寒意徹骨。

賞析

此句營造了虛實相生的淒寒意境，使人真切地感受到詩人身心的雙重苦楚。