「睡覺心空思想盡，近來鄉夢不多成。」

— 白居易 · 唐代 · 早興

譯文

睡醒後心境空明，所有煩惱思慮都已消散；近來思鄉的夢，也不常做了。

賞析

這兩句照應詩題，寫夜間因爲沒有鄉夢撩人愁思，睡醒後心境空明。暗示出詩人的身心已完全被春天的氣息所感染。

註釋

睡覺：睡醒。心空：佛教語。謂心性廣大，含容萬象，有如虛空之無際。亦指本心澄澈空寂無相。思想：思忖，考慮，煩惱。鄉夢：思鄉之夢。