「青門種瓜人，舊日東陵侯。」

— 李白 · 唐代 · 古風·莊周夢鬍蝶

譯文

你看那長安東門邊種瓜的老頭，他當初就是秦朝的東陵侯。

賞析

詩人引入了秦末漢初的邵平這一人物，描述他曾經身爲食邑千戶的東陵侯，是貴族身份，而秦亡後卻淪爲在長安城東青門外種瓜的老農，通過他前後巨大的命運落差，鮮明地展現出人生中富貴貧賤的無常變化。

註釋

青門：漢時長安城東門。