「齊有倜儻生,魯連特高妙。」
— 李白 · 唐代 · 古風·齊有倜儻生
譯文
齊國有個倜儻灑脫的士人名叫魯仲連,他的纔氣十分高明美妙。
賞析
詩人化用《史記》中的話,“高妙”二字,衕時表現其卓異的謀略和清高的節操,一個“特”字,更傳達出詩人的一腔傾慕之情。
註釋
倜儻:氣宇軒昂,不受拘束的樣子。魯連:戰國時期齊人魯仲連。高妙:傑出,出衆。
廣告
— 李白 · 唐代 · 古風·齊有倜儻生
齊國有個倜儻灑脫的士人名叫魯仲連,他的纔氣十分高明美妙。
詩人化用《史記》中的話,“高妙”二字,衕時表現其卓異的謀略和清高的節操,一個“特”字,更傳達出詩人的一腔傾慕之情。
倜儻:氣宇軒昂,不受拘束的樣子。魯連:戰國時期齊人魯仲連。高妙:傑出,出衆。