「人之所欲生甚矣,人之惡死甚矣;然而人有從生成死者,非不欲生而欲死也,不可以生而可以死也。」
— 荀況 · 先秦 · 荀子·正名
譯文
人的慾望沒有比生更強烈的了;人的厭惡沒有比死更強烈的了。但有人卻捨生求死,並不是不想生存,而是認爲在某種情況下不能偷生而應該去犧牲。
賞析
此句反映了殺身成仁、捨生取義的人生價值觀,人生的目的不是肉體慾望的滿足,不是社會榮譽地位的獲得,更不是生命的保存和延續,而是對道德的覺悟與追求。
註釋
甚:非常強烈,很。
廣告
— 荀況 · 先秦 · 荀子·正名
人的慾望沒有比生更強烈的了;人的厭惡沒有比死更強烈的了。但有人卻捨生求死,並不是不想生存,而是認爲在某種情況下不能偷生而應該去犧牲。
此句反映了殺身成仁、捨生取義的人生價值觀,人生的目的不是肉體慾望的滿足,不是社會榮譽地位的獲得,更不是生命的保存和延續,而是對道德的覺悟與追求。
甚:非常強烈,很。