「生涯豈料承優詔，世事空知學醉歌。」

— 劉長卿 · 唐代 · 江州重別薛六柳八二員外

譯文

多年淪落的生涯，誰知竟得到天子的厚恩。世間萬事我都已參破，只想學醉飲狂歌的古人。

賞析

此句字面上稱美皇恩浩蕩，實際止用春秋筆法，以微言而寄諷意，詩人借“醉歌”以排遣憤激不平的情感。

註釋

生涯：猶生計。優詔：優厚待遇的詔書，此當爲反語。醉歌：醉飲歌唱。