「山明月露白，夜靜鬆風歇。」

— 李白 · 唐代 · 遊泰山六首

譯文

月亮出山了，羣山一片皎潔如玉，夜靜了，連古鬆也停止了嘯吟。

賞析

這句話描繪山間月夜清幽之境，寓含超然物外、心境澄明之趣，體現了詩人對自然的沉醉與閒適情懷。

註釋

鬆風：風撼鬆林發出的響聲。兩句意爲：月光下山色明亮，露水晶瑩；風停了，鬆林無聲，夜更寂靜。