萬古到今衕此恨，聞琴淚盡欲如何。

劉禹錫 · 唐代 · 出自《樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄》

譯文

從古到今人人都有哀悼逝者的憾事，即使爲亡友流盡眼淚又將如何？

註釋

此恨：指友人相繼去世的遺恨。聞琴：比喻知音。

賞析

這句詩表達了人類情感的共通性，古今中外，人們都有類似的遺憾和痛苦。琴聲催人淚下，卻無法解決內心的困擾，引人深思。

出處詩文

樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄劉禹錫唐代

吟君嘆逝雙絕句，使我傷懷奏短歌。
世上空驚故人少，集中惟覺祭文多。
芳林新葉催陳葉，流水前波讓後波。
萬古到今衕此恨，聞琴淚盡欲如何。

查看完整詩文 →