「又成春瘦，折斷門前柳。」
— 晏幾道 · 宋代 · 點絳脣·花信來時
譯文
人到春來瘦，等候着心上人，倚門盼歸，折斷了門前楊柳。
賞析
詞人因傷春而瘦，可見傷春之長久而且深沉，實際上傷春只是表面，傷離纔是真情，每年春天，柳梢青青，而“留”人不住，“柳”徒增恨，順手摺之，以表盼望遊子歸來之心意，不料竟將門前的柳枝都折盡了，可見盼望的心意之深厚。
廣告
廣告
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 點絳脣·花信來時
人到春來瘦，等候着心上人，倚門盼歸，折斷了門前楊柳。
詞人因傷春而瘦，可見傷春之長久而且深沉，實際上傷春只是表面，傷離纔是真情，每年春天，柳梢青青，而“留”人不住，“柳”徒增恨，順手摺之，以表盼望遊子歸來之心意，不料竟將門前的柳枝都折盡了，可見盼望的心意之深厚。