「糟粕所傳非粹美，丹青難寫是精神。」

— 王安石 · 宋代 · 讀史

譯文

典籍流傳下來的並不都是精純美好的東西，再好的書畫技藝也難以描摹人的氣質精神。

賞析

此句是後人推崇引用的名句，常用來說明在文藝創作上刻畫人物時，外表好寫而內心世界和本質精神卻不易寫的道理；或者說明要反映事物的本質是不容易的。

註釋

糟粕：這裏用來指代典籍，也作“糟魄”。粹美：指精華。丹青：中國古代繪畫的材料，這裏指繪畫藝術。