「天馬來出月支窟,背爲虎文龍翼骨。」
— 李白 · 唐代 · 天馬歌
譯文
天馬來自於月支窟那個地方,它脊背的毛色如衕虎紋一樣漂亮,骨如龍翼一樣堅韌有力。
賞析
這句話以“虎文”“龍骨”繪天馬神異之姿,讚頌其超凡脫俗、志曏高遠。主旨在於借物喻纔。
註釋
天馬:即大宛馬。月支窟:月支,一作月氏,西域古國名。先在甘肅敦煌祁連之間,後被勾奴所逐,遷於今阿富汗東北。虎文:馬毛色似虎脊文。
廣告
— 李白 · 唐代 · 天馬歌
天馬來自於月支窟那個地方,它脊背的毛色如衕虎紋一樣漂亮,骨如龍翼一樣堅韌有力。
這句話以“虎文”“龍骨”繪天馬神異之姿,讚頌其超凡脫俗、志曏高遠。主旨在於借物喻纔。
天馬:即大宛馬。月支窟:月支,一作月氏,西域古國名。先在甘肅敦煌祁連之間,後被勾奴所逐,遷於今阿富汗東北。虎文:馬毛色似虎脊文。