道在聖傳修在己，善由人積福由天。

吳承恩 · 明代 · 出自《西遊記·第九十三回》

譯文

道德和智慧是由先賢聖人傳承下來的，但要實踐道德、修行修德是個人的責任，善行是由個人的選擇和行爲決定的，而福報是由天命所決定的。

賞析

這句話強調了修行與道德積累的重要性。道由聖人傳授，但修行在於個人；善行靠人積累，福報則由天定。體現了個人努力與天意相輔相成的哲理。

記