廣告

「吾欲攬六龍,回車掛扶桑。」

李白 · 唐代 · 短歌行

譯文

我想駕日車攬六龍,轉車東回,掛車於扶桑之上。

賞析

此句寫得瑰奇壯觀,詩人馳騁想象,將美麗的神話傳說融入藝術境界,可見詩人吞吐千古、囊括六合的胸襟和氣魄。

註釋

“吾欲”二句:此化用《楚辭·遠遊》“維六龍於扶桑”句意。六龍:指太陽。神話傳說日神乘車,駕以六龍。扶桑:神話中的樹,在東海中,日出於其上。

廣告