「龍旗陽陽,和鈴央央。」
— 佚名 · 先秦 · 周頌·載見
譯文
蛟龍旗幟隨風揚,車上和鈴響叮噹。
賞析
這句話鋪陳祭祀盛典,繪龍旗鮮明、鈴音悠揚之景,盡顯典禮莊重肅穆。
註釋
龍旗:畫有蛟龍圖案的旗,旗竿頭系鈴。陽陽:鮮明。一說即“揚揚”,旗飄動飛揚之貌。和:掛在車軾(扶手橫木)前的鈴。鈴:掛在旗上的鈴,一說掛在車衡上的鈴。央央:鈴聲和諧。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 周頌·載見
蛟龍旗幟隨風揚,車上和鈴響叮噹。
這句話鋪陳祭祀盛典,繪龍旗鮮明、鈴音悠揚之景,盡顯典禮莊重肅穆。
龍旗:畫有蛟龍圖案的旗,旗竿頭系鈴。陽陽:鮮明。一說即“揚揚”,旗飄動飛揚之貌。和:掛在車軾(扶手橫木)前的鈴。鈴:掛在旗上的鈴,一說掛在車衡上的鈴。央央:鈴聲和諧。