肅肅霄駕動。翩翩翠蓋羅。

陸機 · 魏晉 · 出自《前緩聲歌》

譯文

神仙們莊嚴地駕着雲車出發，車上的翠色華蓋輕輕飄動。

註釋

肅肅：肅靜肅穆貌，狀聲詞。霄駕：雲霄中的車駕。指雲車或乘雲車遨遊於天際。傳說中仙人以雲爲車。翩翩：鳥飛輕疾貌。運動自如貌。舉止灑脫貌。翠蓋：翠鳥羽毛裝飾的車蓋。羅：羅列，排列。

出處詩文

前緩聲歌陸機魏晉

遊仙聚靈族。高會層城阿。
長風萬裡舉。慶雲鬱嵯峨。
宓妃興洛浦。王韓起太華。
北徵瑤臺女。南要商川娥。
肅肅霄駕動。翩翩翠蓋羅。
羽旗棲瓊鸞。玉衡吐鳴和。
太容揮高弦。洪崖發清歌。
獻酬既已周。輕舉乘紫霞。
揔轡扶桑枝。濯足湯穀波。
清輝溢天門。垂慶惠皇家。

查看完整詩文 →