「肅肅霄駕動。翩翩翠蓋羅。」

— 陸機 · 魏晉 · 前緩聲歌

譯文

神仙們莊嚴地駕着雲車出發，車上的翠色華蓋輕輕飄動。

註釋

肅肅：肅靜肅穆貌，狀聲詞。霄駕：雲霄中的車駕。指雲車或乘雲車遨遊於天際。傳說中仙人以雲爲車。翩翩：鳥飛輕疾貌。運動自如貌。舉止灑脫貌。翠蓋：翠鳥羽毛裝飾的車蓋。羅：羅列，排列。