苦哉生長當驛邊，官家使我牽驛船。
譯文
真是苦啊生長在這驛站旁邊，官府強迫我去拉驛站的行船。
賞析
此句用“苦哉”二字領起全篇，定下了全詩感情的基調，又點出水夫痛苦哀嘆的原因，表現出水夫內心難以抑製的悲苦之情。
出處詩文
水夫謠 唐代
苦哉生長當驛邊，官家使我牽驛船。辛苦日多樂日少，
水宿沙行如海鳥。逆風上水萬斛重，前驛迢迢後淼淼。
半夜緣堤雪和雨，受他驅遣還復去。衣寒衣溼披短蓑，
臆穿足裂忍痛何。到明辛苦無處說，齊聲騰踏牽船出。
一間茆屋何所直，父母之鄉去不得。我願此水作平田，
長使水夫不怨天。
水宿沙行如海鳥。逆風上水萬斛重，前驛迢迢後淼淼。
半夜緣堤雪和雨，受他驅遣還復去。衣寒衣溼披短蓑，
臆穿足裂忍痛何。到明辛苦無處說，齊聲騰踏牽船出。
一間茆屋何所直，父母之鄉去不得。我願此水作平田，
長使水夫不怨天。
廣告