閒庭曲檻無餘雪，流水空山有落霞。
曹雪芹 · 清代 · 出自 《詠紅梅花得“花”字》
譯文
閒靜庭院的曲折欄桿旁殘雪已消，空山流水間倒映着絢爛落霞。
註釋
閒庭：幽靜的庭院。餘雪：喻白梅。落霞：喻紅梅。
賞析
此句對仗工整，意境空靈。“無餘雪”喻鼕寒已盡，“有落霞”顯暮色絢爛，於靜觀中寓自然變幻之理，寄寓超然淡泊之懷。
出處詩文
詠紅梅花得“花”字 清代
疏是枝條豔是花，春妝兒女競奢華。
閒庭曲檻無餘雪，流水空山有落霞。
幽夢冷隨紅袖笛，遊仙香泛絳河槎。
前身定是瑤臺種，無復相疑色相差。
（出自《紅樓夢》第五十回。）
閒庭曲檻無餘雪，流水空山有落霞。
幽夢冷隨紅袖笛，遊仙香泛絳河槎。
前身定是瑤臺種，無復相疑色相差。
（出自《紅樓夢》第五十回。）
廣告