晉詩捲九

【雜歌謠辭】

【歌辭】

【會稽民爲徐弘歌】

〖《詩紀》雲。藝文列晉人中。會稽典錄曰：徐弘。字聖通。爲汝陰令。誅Θ奸桀。路不拾遺。民乃歌之。〗 徐聖通。政無雙。平刑罰。奸宄空。（○《類聚》十九。《御覽》二百六十八。《樂府詩集》八十五、《詩紀》四十三並作徐聖通歌。）

【南土爲杜預歌】

〖《晉書》曰：杜預都督荊州。舊水道惟沔、漢達江陵千數百裡。北無通路。又巴丘湖。沅、湘之會。表裏山川。實爲險固。荊蠻之所恃也。預乃開楊口。起夏水達巴陵千餘裏。內瀉長江之險。外通零桂之漕。南土歌之曰：〗

後世（《御覽》或作代。）無叛由杜翁。孰識智（《御覽》或作知。衕。）名與勇功。（○《晉書》杜預傳。《御覽》三百三十三、四百六十五。《詩紀》四十四作南土謠。） 【陽平人爲束皙歌】

〖《晉書》曰：束皙。陽平元城人。太康中。郡界大旱。皙爲邑人請兩三日而雨註。衆爲皙作歌。〗

束先生。通神明。請天三日甘雨零。（《御覽》或重零字。）我黍以育。（《御覽》或作萌。）我稷以生。（《御覽》或作成。）何以疇（《類聚》作酬。《御覽》或作酬。）之。報束長（《御覽》或作先。）生。（○《晉書》束皙傳。《類聚》十九。《御覽》十一、四百六十五。《樂府詩集》八十五、《詩紀》四十三並作束皙歌。）

【三郡民爲應詹歌】

〖《晉書》曰：王澄。惠帝末爲荊州牧。假應詹督南平、天門、武陵三郡軍事。天下大亂。詹境獨全。百姓歌之。〗

亂離既普。（《御覽》或作著。）殆（《御覽》或作始。）爲灰朽。僥倖之運。賴茲應後。歲寒不凋。孤境獨守。拯（《御覽》或作蔭。）我塗炭。惠隆丘阜。潤衕江海。恩猶父母。（○《晉書》應詹傳。《御覽》五百七十。《樂府詩集》八十五、《詩紀》四十三並作應詹歌。又《御覽》四百六十五引朽、後、阜、母四韻。）

【襄陽兒童爲山簡歌】

〖《晉書》曰：山簡。字季倫。永嘉初爲南徵將軍。出鎮襄陽。於時四方寇亂。朝野危懼。簡優遊卒歲。惟酒是耽。諸習氏。荊土豪族。有佳園池。簡每出嬉遊。多之池上。置酒輒醉。名之曰高陽池。時有兒童歌曰：〗

山公出何許。（《水經註》作去。《御覽》或衕。與地紀勝作往。《世說》作時一醉。《白帖》衕。《御覽》或衕。《類聚》作何所去。或作何所往。《御覽》或作何所詣。或作時一作。）往（《類聚》或作來。）至（《世說》作逕造。《御覽》或衕。）高陽池。日夕（《世說》作莫。《水經註》作暮。《御覽》或衕。）倒載歸。酩酊（《世說》作茗{艹丁}。）無所知。（輿地紀勝作何所之。）時時能騎（《世說》作復能笠駿。《御覽》或作時復乘駿。）馬。倒着（《白帖》作安。）白接籬。（《類聚》作離。《御覽》或作離。或作?妾籬。樂府、輿地紀勝作?。《御覽》或衕。）舉鞭（《世說》作手。《御覽》或衕。或作頭。）曏（《世說》作問。《御覽》或衕。又或作謝。或作語。）葛強。（《御覽》或作疆。）何如幷州兒。（強家在幷州。簡愛將也。○《晉書》山簡傳。《世說》新語任誕篇。《類聚》十九。《御覽》六十七、一百六十八、四百六十五、四百九十七、五百七十、六百八十七、八百四十五。《樂府詩集》八十五、《詩紀》四十三並作襄陽兒童歌。又《水經註》二十八引池、知二韻。《類聚》九引池、知二韻。《白帖》五引四句。輿地紀勝八十二作古白銅?歌。引池、知、?三韻。○逯案。上述類書或引襄陽耆舊記。或引襄陽耆舊傳。或引《晉書》及《世說》。徵引匪一。故多異文。）

【吳郡民爲鄧攸歌】

〖《晉書》曰：鄧攸。元帝時爲吳郡太守。刑政清明。百姓歡悅。後稱疾去。百姓數千人留牽攸船。不得進。攸乃少停。夜中發去。吳人歌之。〗

ヨ（《御覽》或作糹凡。或作糹?。並誤。）如打五鼓。雞鳴天欲曙。鄧侯挽不留。（樂府作來。）謝令推不去。（○《晉書》鄧攸傳。自帖二十一。《御覽》二百六十一、四百六十五。《樂府詩集》八十五、《詩紀》四十三並作吳人歌。○逯案。此歌既頌鄧攸。又刺謝令。但不識謝令名字。）

【豫州耆老爲祖逖歌】 〖《晉書》曰：祖逖。元帝時爲豫州刺史。躬自儉約。督課農桑。克己務施。不畜資產。子弟耕耘。負擔樵薪。又收葬枯骨。

爲之祭??。百姓感悅。嘗置酒大會。耆老中坐流涕曰：吾等老矣。更得父母。死將何慨。乃歌曰：〗

幸哉遺黎免俘虜。三辰既朗遇慈父。玄酒忘勞甘瓠脯。何以詠思（《晉書》作恩。）歌且舞。（○《晉書》祖逖傳。《御覽》九百七十九。《樂府詩集》八十五、《詩紀》四十三並作豫州歌。○逯案。《御覽》二百五十八引祖逖別傳童謠。與此略異。謠雲。幸哉遺民免豺虎。三辰既明遇慈父。玄酒清醪甘瓠脯。亦何報恩歌且舞。）

【時人爲阮修歌】 〖略出ぷ金曰：晉阮宣子好酒。長以百錢系杖頭。入市。若遇士子。非是識故。便邀入店。樂飲而去。時人歌曰：〗

長安教書罷。洛陽賣蔔來。百錢系杖頭。能使世人解。（○鳴沙石室古籍業殘略出ぷ金縣令子男之篇二十四。○逯案。此歌不類晉作。姑列此俟考。）

【吏爲郭頤劉聰歌】

〖前趙錄曰：劉聰。字玄明。年十四。究通往史。時有太守郭頤。闢爲主簿。吏歌曰：〗

我有賢後。能任玄明。政理人殷。（○《白帖》二十一。○逯案。此歌有脫誤。）

【京師爲張軌歌】

〖《晉書》曰：張軌。永寧初爲涼州刺史。王彌寇洛陽。軌遣北宮純張纂、馬魴、陰睿等率州軍擊破之。又敗劉聰於河東。京師歌之曰：〗

涼州大馬。橫行天下。涼州鴟苕寇賊消。鴟苕翩翩怖殺人。（○《晉書》張軌傳。《詩紀》四十三作涼州大馬歌。）

【隴上爲陳安歌】

〖《晉書》載紀曰：劉曜圍陳安於隴城。安敗。南走陝中。曜使將軍平先、丘中伯率勁騎追安。安與壯士十餘騎於陝中格戰。安左手舊七尺大刀。右手執丈八蛇矛。近交則刀矛俱發。輒害五六。遠則雙帶鞭服。左右馳射而走。平先亦壯健絕人。與安搏戰。三交。奪其蛇矛而退。遂追斬於澗曲。安善於撫按。吉凶夷險。與衆衕之。及其死。隴上爲之歌。曜聞而嘉傷。命樂府歌之。〗

隴上壯士（《御覽》或作健兒。樂府雲。一作隴上健兒。）有陳安。軀幹雖小腹中寬。愛養將士衕心肝。?聶驄父（《詩紀》雲。一作交。萬花穀作交。）馬鐵鍛（《晉書》、樂府作瑕。）鞍。七尺大刀奮如湍。丈八蛇矛左右盤。十蕩十決無當前。戰如三交失（《御覽》或誤作上。）蛇矛。棄我?聶驄竄嚴幽。爲我外援而懸頭。西（《御覽》或作東。）流之水東流河。一去不還（東流以下七字。《御覽》或作名去不還。）奈子何。（○《晉書》劉曜載記。《御覽》二百八十。《樂府詩集》八十五、《詩紀》四十三並作隴上歌。又《御覽》四百姓十五引和苞漢趙記作隴上語。引安、?二韻。萬花穀十五引安、鞍、湍、盤、前五韻。）

【衕前】〖見趙書。與前小異。〗

隴上（《類聚》作城。）健兒曰（《御覽》或作字。）陳安。軀幹雖小（《書鈔》作頭小面狹。《御覽》或衕。《類聚》作頭細面狹。）腹（《書鈔》、《類聚》作腸。）中寬。愛養將士衕心肝。?驄駿（《御覽》或作?。或無駿字。）馬鐵鍛（《御覽》工作鏤。）鞍。七尺大刀配齊?。丈八蛇矛（《書鈔》、《類聚》作大槊。《御覽》或作長槊。）左右盤。十蕩十決無當前。百騎俱出如雲浮。追者千（《御覽》或作十。）萬騎悠悠。（《御覽》或作修修。）戰始三交失蛇矛。十騎俱蕩九騎留。棄我?驄攀嚴幽。悲天（《御覽》或作天非。《詩紀》衕。）降雨迨者休。阿呵鳴呼（《御覽》或作乎。）奈子何。鳴呼阿呵奈子何。（《御覽》或作乎。○《御覽》三百五十三、四百六十五並作謠。《詩紀》四十三。又《書鈔》百二十四、《類聚》六十並引靈鬼志錄安、寬、盤三韻。《類聚》十九引安、寬、肝三韻。《御覽》三百五十四引靈鬼志錄安、寬、盤三韻。）

【謠辭】

【泰始中謠】 〖《晉書》曰：賈充與裴秀、王沈、羊祜、荀勖衕受腹心之任。泰始中。人爲充等謠曰雲雲。言亡魏而成晉也。〗

賈裴王。亂紀綱。王裴賈。濟天下。（○《晉書》賈充傳。《御覽》四百六十五。《樂府詩集》八十七。《詩紀》四十四。）

【泰始中童謠】

〖《晉書》曰：石苞鎮撫淮南。士馬強盛。苞既勤庶務。又以威惠服物。淮北監軍王琛軍王琛輕苞素微。又聞童謠曰雲雲。因是密表苞與吳人交通。武帝甚疑之。〗

宮中大馬幾作（《書鈔》作化爲。）驢。大石壓（《書鈔》作狎。）之不得舒。（○《晉書》石苞傳。《書鈔》百六十引崔鴻後魏錄。《御覽》九百一。）

【軍中謠】

〖《晉書》曰：杜預遣周旨等發伏兵隨歆軍而入。直至帳下。虜歆而還。故軍中爲之謠曰：〗

以計（《御覽》或作討。）代（《御覽》作伐。）戰。一當萬。（○《晉書》杜預傳。《書鈔》百十九。《御覽》二百八二六、四百六十五。《詩紀》四十四。） 【蜀民爲許遜謠】 〖荊川左編曰：真君姓許氏。名遜。字敬之。世居許昌。晉武帝太康元年。起爲蜀郡旌陽倒令。屬歲大疫。死者十七八。真君以所授神方拯治之。符咒所及。登時而癒。蜀民爲之謠曰：○逯案。此謠或僞託。姑列此備考。〗 人無盜竅。吏無奸欺。我君活人。病無能爲。（○荊川左編百四十二。古謠諺五二五。） 【武帝太康後童謠三首】

〖宋《書》曰：武帝太康後。江南童謠。於時吳人皆謂在孫氏子孫。故竅發爲亂者相繼。按橫目者四字。自吳亡至晉元帝興。幾四十年。皆如童謠之言。元帝懦而少斷。局縮肉。直斥之也。〗

局縮肉。數橫目。中國當敗吳當復。（○《宋書》三十一。《晉書》二十八。《樂府詩集》八十八。《詩紀》四十四。）

宮門柱。且莫朽。吳當覆在三十年後。（○衕上）

雞鳴不拊翼。吳復不用力。（○衕上）

【蜀人謠二首】

〖《晉書》曰：羅尚。字敬之。一名鍾。太康末爲荊州刺史。及趙?反於蜀。乃假尚節爲平西將軍、益州刺史。尚性貪少斷。蜀人謠曰：〗

尚之所愛。非邪則佞。尚之所憎。非忠則正。富擬魯衛。家成市裏。貪如豺狼。無復極已。（○《晉書》羅尚傳。《詩紀》四十四。） 蜀賊（載記作李特。）尚可。羅尚殺我。平西將軍。反更爲禍。（○《晉書》羅尚傳。《詩紀》四十四。又《晉書》李特載記引起首二句。） 【惠帝即位時兒童謠】

〖襄陽耆舊傳曰：晉惠帝即位。兒童謠雲雲。又河內溫縣有人如狂。造書雲雲。楊濟以問蒯欽。欽垂泣曰：皇太後諱季蘭。兩火。武皇帝諱炎字也。此言武皇崩而太後失尊。罹大禍辱。終始不以道。不得附山陵。乃歸於非所也。及太後之見滅。葬於街郵亭。皆如其言。《晉書》註曰：楊駿居內府。以戟爲衛。死時又爲戟所害傷。楊後被廢。賈後絕其膳。八日而崩。崩葬街郵亭。百姓哀之也。〗

兩火沒地。哀哉秋蘭。歸形街郵。終爲人（《宋書》作路人爲。）嘆。（○襄陽耆舊記二。《晉書》五行志。《宋書》五行志。《詩紀》四十四。○逯案。此四句《晉書》、《宋書》並作永熙中河內溫縣有人如狂造《書》曰雲雲。與耆舊記不衕。）

【趙王倫爲亂時謠】

〖趙王倫爲亂。謠曰雲雲。言小人在位者衆。〗

金章滿箱。尚不可長。（○《文選》三十八爲範尚書讓吏部封侯第一表呂延濟註。）

【永熙中溫縣狂人書】

〖《晉書》曰：永熙中。河內溫縣有人如狂。造《書》曰雲雲。又曰兩火沒地雲雲。〗

光光文長。以（《晉書》、《宋書》作大。《詩紀》雲。一作大。）戟爲牆。毒藥雖（耆舊記作即。《詩紀》雲。一作即。）行。（耆舊記作位。）戟（耆舊記作刃。《詩紀》雲。一作刃。）還自傷。（○襄陽耆舊記二。《晉書》五行志。《宋書》五行志。《詩紀》四十四。）

【惠帝永熙中童謠】

〖《晉書》曰：惠帝永熙中童謠。時楊駿專權。楚王用事。故言荊筆楊版。二人不誅。則君臣禮悖。故雲幾作驢也。〗

二月末。（《書鈔》、《御覽》作盡。）三月初。桑（《書鈔》作葉。）生襄蕃（《御覽》作裴雷。均不解。）柳葉舒。荊筆楊版（《書鈔》、《御覽》作闆。樂儲衕。）行詔書。宮中大（樂府作人。《詩紀》雲。一作人。）馬（《御覽》馬上有司字。）幾作（《御覽》作裴雷。均不解。）驢。（○《御覽》六百六引王隱《晉書》。《詩紀》四十四。又《晉書》五行志、《宋書》五行志並引初、書、驢三韻。《書鈔》百四引初、舒、書三韻。）

【元康三的蜀中童謠四首】

〖《華陽國志》曰：蜀自太康至於太安。頻有怪異。元康三年正月中。?一夜有火光。地仍震。童謠曰雲雲。又曰雲雲。又曰雲雲。又曰雲雲。魏《書》曰：李勢建國十年。司馬蚺將桓溫伐之。勢降於溫。先是頻有怪異。童謠曰雲雲。又曰雲雲。卒如其言。〗 郫城堅。盎底穿。郫城細子李持細。（○《華陽國志》八大衕志。）

江橋頭。闕下市。城都北門十八子。（《華陽國志》作字。《御覽》衕。○《華陽國志》八大衕志。魏書李勢傳。《御覽》百二十三引崔鴻《十六國春秋》蜀錄。太平寰宇記七十二引《十六國春秋》。）

巴郡葛。當下美。（○《華陽國志》八大衕志。） 有客有客。來侵門陌。其氣欲索。（○《華陽國志》八大衕志。魏書李勢傳。）

【元康中童謠】

〖《晉書》曰：元康中。天下商農通著大鄣日。時童謠雲雲。及趙王倫篡位。其目實眇焉。〗 屠蘇鄣日覆兩耳。當見?曷（《晉書》作瞎。《御覽》衕。）兒作天子。（○《晉書》五行志。《宋書》五行志。《御覽》六百八十七引晉八王故事。《詩紀》四十四。）

【元康中洛中童謠】 〖《晉書》曰：晉元康中。趙王倫既篡。洛中有童謠。數月而齊王、成都、河間義兵衕會誅倫。按成都西藩而在鄴。故曰虎從北來。齊東藩而在許。故曰龍從南來。河間水區而在關中。故曰水從西來。齊留輔政。居於宮西。有無君之心。故曰登城看也。〗

虎（《晉書》作獸。）從北來鼻頭汗。龍從南來登城看。水從西來河（樂府作何。）灌灌。（○《晉書》五行志。《宋書》五行志。《詩紀》四十四。）

【惠帝元康中京洛童謠二首】

〖《晉書》曰：惠帝元康中。京洛童謠。南風。賈後字也。白。晉行也。沙門。太子小字也。魯。賈謐國也。言賈後將與謐爲亂。以危太子。而趙王因□咀嚼豪賢。以成篡奪也。宋《書》曰：是時愍懷頗失衆望。卒以廢黜。不得其死焉。〗

南風起兮（《晉書》、《宋書》無兮。樂府衕。賈後傳作烈烈。《御覽》衕。）吹白（賈後傳作黃。）沙。遙望魯國何（賈後傳作鬱。愍懷傳衕。）嵯峨。千歲髑髏生齒牙。（賈後傳作前至三月滅汝家。○《晉書》五行志。《晉書》賈後傳。《宋書》五行志。《樂府詩集》八十八。《詩紀》四十四。又《御覽》三百六十八引幹寶晉紀引沙、牙二韻。） 城（《御覽》作宮。）東（愍懷傳作東宮。）馬子莫嚨?匈。（愍懷傳作聾空。《御覽》作聾?空。）比（愍懷傳作前。《御覽》衕。）至來年（《宋書》作三月。《御覽》作臘月。）纏汝{髟?}。（《宋書》作鬃。《御覽》作┽。○《晉書》五行志。《晉書》愍懷太子傳。《宋書》五行志。《御覽》一百四十領先引王隱《晉書》。《樂府詩集》八十八。《詩紀》四十四。）

【惠帝大安中童謠】

〖《晉書》曰：晉惠帝大安中童謠。其後中原大亂。宗藩多絕。唯琅琊、汝南、西陽、南頓、彭城衕至江東。而元帝嗣統矣。〗

五馬浮（《宋書》作遊。樂府衕。《晉書》或衕。）渡江。一馬化爲龍。（○《晉書》元帝紀。《晉書》五行志。《宋書》五行志。爲聚十三引晉陽秋。《御覽》九十八引孫盛晉陽秋。《樂府詩集》八十八。《詩紀》四十四。）

【著佈謠】 〖《晉書》曰：齊王ぁ字景治。趙王倫篡位。ぁ起義兵誅之。拜大司馬。加九錫。政皆決之。而恣用羣小。不復朝覲。時人謠曰雲雲。遂爲長沙王所誅。〗

著佈衤白腹。爲齊持服。（○《晉書》齊王ぁ傳。《詩紀》四十四。）

【洛下謠】

〖《晉書》曰：長沙王?。武帝第六子也。三王舉義。?率國應這。後見ぁ專權。奉天子攻ぁ。斬之。河間王?與成都王穎衕伐京師。詔以?爲大都督以距?。相持數月。東海王越慮事不濟。潛收?送金墉城。密告張方。方遣兵就金墉收?。炙殺之。初?執權之始。洛下謠曰雲雲。以正月二十五日廢。後二日死。如謠言。〗

草木萌牙殺長沙。（○《晉書》長沙王?傳。《詩紀》四十四。）

【惠帝時洛陽童謠】

〖《晉書》曰：惠帝時。洛陽童謠。明年而鬍賊石勒劉曜反。〗

鄴中女子莫千妖。前至三月抱鬍腰。（○玉臺新詠九。《樂府詩集》八十八引《晉書》。《詩紀》四十四。）

【懷帝永嘉初童謠】

〖《晉書》曰：司馬越還洛時童謠也。按列傳越既與苟?構怨。尋詔越爲丞相。領兗州牧。督兗、豫、司、冀、幽、並六州。越辭丞相不受。自許遷於鄄城。移屯濮陽。又遷於滎陽。後自滎陽還洛。○帝紀曰：永嘉三年三月丁巳。東海王越歸京師是也。〗 洛中大鼠長尺二。若不早去天（《晉書》、《宋書》作大。樂府衕。）狗至。（○《晉書》五行志。《宋書》五行志。《樂府詩集》八十八。《詩紀》四十四。）

【苟?將破汲桑詩謠】

〖《晉書》曰：苟?將破汲桑時有此謠。司馬越由是惡?。奪其兗州。隙難遂構焉。按列傳。東海孝獻王越。字元超。懷帝永嘉初。出鎮許昌。自許昌率苟?及冀州刺史丁邵討汲桑。破之。越還於許。長史潘滔說之曰：兗州天下樞要。公宜自牧。乃轉苟兗爲青州刺史。由是與兗有隙。〗

元超兄弟大洛（《晉書》作落。《宋書》衕。）度。上桑打椹爲苟作。（○《晉書》五行志。《宋書》五行志。金樓子說藩篇。《樂府詩集》八十八。《詩紀》四十四作懷帝永嘉初童謠。） 【軍中爲汲桑謠】

〖後趙錄曰：汲桑嘗事成都王司馬穎。穎之死也。桑聚衆劫掠郡縣。自稱大將軍。嘗六月盛暑。而重裘累茵。使人扇之。患不清涼。乃斬扇者。時軍中爲之謠曰雲雲。樂府廣題曰：晉汲桑。清河貝丘人。力能扛鼎。殘心少恩。六月盛暑。重裘累ブ。使十餘人扇之。忽不清涼。便斬扇者。幷州大姓田蘭、薄盛斬於平原。士女慶賀。奔走道路而歌。〗

士（《御覽》或作奴。或作仕。）爲將軍何可羞。六月重（《御覽》或作累。）茵披（後趙錄作被。《御覽》或作被。）衲（《詩紀》作納。《御覽》或衕。《類聚》作豹。樂府衕。《御覽》或作貂。或作狐。）裘。不識寒暑斷（《類聚》作斬。《御覽》或作斬。）他（《御覽》或作人。）頭。雄兒田蘭爲報仇。中夜斬首謝幷州。（○《御覽》二十一、三十四、四百九十二、六百九十四並引趙書。《樂府詩集》八十五、《詩紀》四十三並作井州歌。又《十六國春秋》二十二後趙錄引羞、裘、頭三韻。《類聚》十九引趙書引羞、裘、頭三韻。《御覽》四百六十五引趙書引羞、裘、頭三韻。）

【王彭祖謠】

〖《晉書》曰：王浚。永嘉中進大司馬。加侍中、大都督。督幽、冀諸軍事。會京洛傾覆。浚大樹威令。專權橫恣。時童謠曰：〗

幽州城門似藏戶。中有伏屍王彭祖。（○《晉書》王浚傳。《書鈔》七十二、《御覽》五百四十九並引王隱《晉書》。《詩紀》四十四。）

【北州爲朱碩棘嵩謠】

〖趙錄曰：晉幽州牧王浚。矜豪日甚。不親政事。所任皆苛刻小人。棘嵩、朱碩貪橫尢甚。北州童謠曰：〗

府中赫赫朱邱伯。十囊五囊入棘郎。（○《十六國春秋》十二。又《詩紀》四十四作棘郎謠。引郎一韻。《晉書》王浚傳引郎一韻。《書鈔》百三十六、《御覽》七百四並引王隱《晉書》引郎一韻。）

【愍帝初童謠】

〖《晉書》曰：愍帝初童謠曰雲雲。至建興四年。帝降劉曜。在城東豆田壁中。〗 天子何在。豆田中。（○《晉書》愍帝紀。《晉書》二十八。《御覽》九十八。） 【衕前】

〖王隱《晉書》曰：時王浚稱製邊垂。潛使人問霍原。原不答。浚既銜之。又有遼東內徙三百餘人。依山爲賊。意欲劫原爲王。亦未能行。時有謠曰雲雲。豆者爲霍。浚遂害原。懸其首。諸生悲哭其下。〗

天子在何許。近在豆田中。（○《晉書》霍原傳。《御覽》八百四十一引王隱《晉書》。《詩紀》四十四。）

【建興中江南謠】

〖《晉書》曰：建興中。江南謠歌。按白者。晉行。坑器有口屬甕。瓦甕質剛。亦金之類也。訇如白坑破者。言二都傾覆。王室大壞也。合集持作《無瓦》者。元帝鳩集遺餘。以主社稷。未能克復中原。但偏王江南。故其喻也。及石頭之事。六軍大潰。兵人抄掠京邑。爰及二宮。其後三年。錢鳳復攻京邑。阻水而守。相持月餘日。焚燒城邑。井堙木刊矣。鳳等敗退。沈充將其黨還吳興。官軍踵之。蹈藉郡縣。充父子授首。黨與誅者以百數。所謂揚州破換敗。吳興覆瓿《婁瓦》。瓿《婁瓦》瓦器。又小於《無瓦》也。〗

訇（呼宏反。）如白坑（《宋書》作坑。）破。合集持作《無瓦》。（音武。）揚州破換敗。吳興覆瓿（音部。）《婁瓦》。（盧鬥反。○《晉書》五行志。《宋書》五行志。《詩紀》四十四。）

【王敦將滅時童謠】

〖《晉書》曰：溫嶠滅王敦。先是童謠曰雲雲。以爲賊如韭柳。尋得復生也。〗

翦生翦韭。斷陽柳。河東小子。令我與子。（○《御覽》九百七十六。） 【明帝太寧初童謠】

〖《晉書》曰：明帝太寧初童謠雲雲。及明帝崩。成帝幼。爲蘇峻所逼。遷於石頭。御膳不足。此大馬死小馬餓也。高山峻也。言峻尋死。峻弟蘇石也。峻死後。石據石頭。尋爲諸公所破。是亦山崩石破之應也。〗

惻力惻力。（《晉書》、《世說》註作惻惻力力。樂府、《詩紀》衕。）放馬（《世說》註此下有出字。）山側。大馬死。小馬餓。高山崩。石自破。（○《晉書》五行志。《宋書》五行志。《世說》新語容止篇註引晉陽秋。《詩紀》四十四。）

【永嘉中長安謠】

〖《晉書》曰：張?。軌之子也。軌卒。授?涼州刺史。進大都督。劉曜逼遷天子。?遣太府司馬韓璞東赴國難。璞次南安。諸羌斷軍路。?擊破之。斬級數千。時焦崧、陳安寇隴右。東與劉曜相持。雍秦之人死者十八九。初永嘉中長安語雲雲。至是驗矣。樂府雲。三十國春秋曰永嘉中童謠也。〗

秦川中。血沒腕。（《御覽》作?。《詩紀》雲。一作豌。）唯有涼州倚柱觀。（《御覽》作看。《詩紀》雲。一作看。○《晉書》張?傳。《御覽》四百六十五引劉敬叔《異苑》。樂府計集八十八引三十國春秋。《詩紀》四十四。）

【涼州民謠】

〖魏《書》曰：於時天下喪亂。唯涼州獨全。張?自恃衆強。轉爲驕恣。平文皇帝四年。?爲左右閻沙等所殺。先是謠曰雲雲。?所住室。梁間有人象而無頭。久之乃滅。?惡之。示幾見殺。〗

蛇利炮。蛇利炮。公頭墜地而不覺。（○魏書張?傳。）

【西土謠】 〖《晉書》曰：張茂。?之弟。太興三年。?既遇害。州人推茂平西將軍、涼州牧。涼州大姓賈摹。?之妻弟也。勢傾西土。先是謠雲雲，茂以爲信。誘而殺之，於是豪右屏跡。威行涼城。〗

手莫頭。圖涼州。（○《晉書》張茂傳。《詩紀》四十四。）

【姑臧謠】

〖《晉書》曰：張駿。?之子。茂卒。駿嗣位大都督、大將軍、涼州牧、西平公。駿之立也。姑臧謠雲雲。至是而收復河南之地。〗

鴻從南來雀不驚。誰謂孤雛尾翅（《晉書》作支。）生。高舉六翮鳳凰鳴。（○《晉書》張駿傳。《詩紀》四十四。）

【時人爲張衝謠】

〖前秦錄曰：張衝。字長思。敦煌人。家財鉅萬。悉日散之鄉閭。時人爲之謠曰：〗

推財不疑。張長思。（○《十六國春秋》七十五。《御覽》四百七十七。）

【冀州童謠】

〖《晉書》曰：初童謠雲雲。古在左。月在右。鬍字也。讓去言。爲襄也。或在口爲國也。尋爲石勒所都。〗

古（《十六國春秋》作革。）在左。月（《十六國春秋》作力。）在右。讓去言。或入口。（○《御覽》百六十一引《晉書》。《十六國春秋》後趙錄。） 【臨水人爲張樓謠】

〖後趙錄曰：張樓。陽平人也。爲臨水長。嚴政酷刑。殘忍無惠。時人苦之。爲之謠曰：〗 陽平張樓頭如箱。見人切齒劇虎狼。（○《十六國春秋》二十二後趙錄。《御覽》四百六十五引後趙錄。）

【諺語】

【南廣郡行人語】

〖《華陽國志》曰：自?道至朱提。有水步道。水有黑水及羊官水。至險難。行步道至三津。亦艱阻。故行人爲語曰：〗

猶（《水經註》作樽。）溪赤水。（《華陽國志》作木。《詩紀》衕。）盤蛇七曲。盤羊烏櫳。氣與天通。看都護Г。佇柱呼伊。（《華陽國志》作乎尹。）?降賈子。左簷七裡。（○《華陽國志》四南中志。《水經註》若水註。《詩紀》四十三作?道謠。）

【{製魚}魚諺】

〖三輔決錄註曰：{製魚}魚肥。炙甚美。諺曰：〗

寧去（廣博物志作棄。）累世宅。不去{製魚}魚額。（○三輔決錄註。廣博物志四十八。）

【陸機引裡語】

〖毛詩草木蟲魚疏曰：檀木。皮正青。滑澤。與系迷相似。又似駁馬。駁馬。梓榆。其樹皮青白駁犖。遙視似焉。故謂之駁馬。故裡語曰：〗

斫檀不諦。得系迷。系迷尚可。得駁馬。（○毛詩草木蟲魚疏上。）

【陸機引齊人諺】

〖毛詩草木蟲魚疏曰：系迷。一名挈?。故齊人諺曰：〗

上山斫檀。挈?（《爾雅》註作?奚□。）先殫。（○毛詩草木蟲魚疏上。《爾雅》釋木郭註。）

【陸機引裡語】

〖毛詩草木蟲魚疏曰：黃鳥。或謂之黃慄留。當葚熟時。來在桑間。故裡語曰：〗

黃慄留。看我麥。黃葚熟。（○毛詩草木蟲魚疏下。玉燭寶典二引《爾雅》孰璞註。）

【陸機引遼東鄉語】

〖毛詩草木蟲魚疏曰：遼東梁水魴。特肥而厚。尢美於中魴。故其鄉語曰：〗

居就糧。（《御覽》、事類賦缺此字。）梁水魴。（○毛詩草木蟲魚疏下。《御覽》九百三十七引毛詩疏。事類賦魚賦註引詩疏義。王荊文公詩箋註四。）

【陸機引裡語】

〖毛詩草木蟲疏曰：?與似魴而大頭。魚之不美者。故裡語曰：〗

網（《初學記》、《御覽》作賣。）魚得?與。不如啖（《初學記》作?。《御覽》作啖。）茹。（○毛詩草木蟲魚疏下。《初學記》三十。《御覽》九百三十七引詩義疏。） 【陸機引裡語】

〖毛詩草木蟲魚疏曰：蟋蟀。幽州人謂之趣織。督促之言也。裡語曰雲雲。是也。〗

趣織鳴。懶婦驚。（○毛詩草木蟲魚疏下。《御覽》九百四十九引詩疏義。）

【楊濟引諺】

〖通鑑曰：永熙元年三月。帝疾篤。夏四月己酉。崩於含章殿。太子即皇帝位。大赦改元。五月。詔以楊駿馬爲太傅、大都督。傅鹹謂駿曰：竅謂山陵既畢。明公當審思進退之宜。駿不從。鹹數諫。駿漸不平。欲出鹹爲郡守。李斌曰：斥逐正人。將失人望。乃止。楊濟遺鹹《書》曰：諺雲雲雲。官事未易了也。〗

生子凝。了官事。（○通鑑八十二。）

【成公綏引諺】

〖錢神論曰：諺言雲雲。〗

錢無耳。何可り使。（○《御覽》八百三十六。）

【魯褒引諺】

〖《晉書》曰：褒傷時人貪鄙。乃著錢神論以刺之。諺曰雲雲。凡今之人。惟錢而已。〗

錢無耳。可使鬼。（○《晉書》魯褒傳。）

【傅玄引諺】

〖傅子曰：丈夫重義如太山。輕利如鴻毛。可謂仁義也。諺曰：〗

己是而彼非。不當與非爭。彼是而己非。不當與非平。（意林作爭。○《御覽》九百十六。意林五魏子。）

【駕循引諺】

〖會稽記曰：山有石室。雲是仙人射堂。東亭嚴有射的石。遠望的的如射侯。形圓。視之如鏡。土人常以佔穀食貴賤。射的明則米賤。暗則米貴。諺曰：〗

射的白。斛米（《御覽》作一。輿地紀勝作米斛。《太平廣記》作斛米一。下仿此。）百。射的玄（輿地紀勝作黑。）斛米千。（○《水經註》江水註。《御覽》四十一。《太平廣記》三百九十七引洽聞記。輿地紀勝十。）

【陸士衡引俗語】

〖洛陽記曰：漢鑄銅駝二枚在宮南四會道。夾路相對。俗語曰：〗

金馬門外聚羣賢。銅駝陌上集少年。（○太平環宇記三。《御覽》百五十八。）

【楊泉引裡語】

〖《物理論》曰：裡語曰雲雲。餘雖無治絲之能。而悟聞詩之義。〗

能理亂絲。（《類聚》誤作白能絲三字。）乃（《類聚》無乃字。）可讀詩。（○《類聚》五十五。《御覽》六百十六。）

【楊泉引語】

〖《物理論》曰：語曰：〗

黃金累千。不如一賢。（○《御覽》四百二。）

土非玉璧。談者爲價。（○《類聚》作十四。）

上不正。下參差。（○意林五。）

【衛展引諺】

〖陳諺言表曰：諺言雲雲。此諺之起。死生之出於此法獄也。〗

廷尉獄。平如砥。有錢生。無錢死。（○《初學記》二十。）

【袁淮引諺】

〖袁子正《書》曰：語曰雲雲。夫盛衰更代。豐荒相半。天之常道也。〗 歲在申酉。乞漿得酒。歲在辰巳。嫁妻賣子。（○《書鈔》百四十四。《御覽》十七、八百六十一。又《書鈔》百五十六、《御覽》三十五並引上二句。）

【時人爲崔洪語】 〖《晉書》曰：崔洪。字伯良。博陵安平人。以清厲顯名武帝世。爲御史治書。朝廷憚之。尋爲尚書左丞。時人爲之語曰：〗

業生棘刺。（《御覽》或作荊棘。）來自博陵。在南爲鷂。在北爲鷹。（○《晉書》崔洪傳。《御覽》九百二十六、九百五十九。） 【時人爲石苞語】

〖《晉書》曰：石苞。字仲容。渤海南皮人也。雅曠有知局。容儀偉麗。不修小節。時人爲之語曰：〗

石仲容。姣無雙。（○《晉書》石苞傳。《御覽》三百七十九、四百九十五。《詩紀》四十四。）

【時人爲羊祜語】

〖《晉書》曰：王衍嘗詣祜陳事。辭甚俊辨。祜不然之。衍拂衣而起。祜顧謂賓客曰：王夷甫方以盛名和大位。然敗俗傷化。必此他。步闡這役。祜以軍法。將斬王戎。故戎、衍並憾之。每言論多毀祜。時人爲之語曰：〗

二王當國。羊公無德。（《世說》註作二王當朝。世人莫敢稱羊公之有德。○《晉書》羊祜傳。《世說》新語識監篇註引漢晉春秋。《御覽》四百九十五。《詩紀》四十四。）

【時人爲杜預號】

〖晉中興《書》曰：杜預在內七年。損益不可勝數。朝野稱之。號曰：〗 杜武庫言。無所不有。（○《御覽》四百九十五。）

【京師爲劉輿劉琨語】

〖《晉書》曰：劉輿。字慶孫。雋朗有纔局。與弟琨並尚書郭奕之甥。名著當時。京都爲之語曰：〗 洛中奕奕。慶孫越石。（○《晉書》劉琨傳。《御覽》四百九十五、五百二十一。《詩紀》四十四。） 【時人歐陽建語】

〖《晉書》曰：歐陽建。字堅石。世爲冀方碩族。雅有理思。纔藻美贍。擅名北州。人爲之語曰：〗 渤海赫赫。歐陽堅石。（○《晉書》歐陽建傳。《御覽》四百九十五。《詩紀》四十四。） 【時人爲衛?王澄語】

〖《晉書》曰：琅琊王澄。有高名。少所推服。每聞衛?言。輒歡息絕倒。故時人爲之語曰：〗

衛?談道。平子絕倒。（○《晉書》衛?傳。《御覽》四百九十五。《詩紀》四十四。）

【時人爲樂廣衛?語】 〖《白帖》曰：晉樂廣。字彥輔。人謂之水鏡。女婿衛?。字叔寶。時號玉人。故時語曰：〗

婦翁（《晉書》作公。）冰清。女婿玉潤。（○《晉書》衛?傳作議者以爲。《白帖》二十。）

【時人爲二陸三張語】

〖太平寰宇主曰：冀州信都縣三張宅。晉文士張協兄弟三人。喜屬文。皆郡人也。語曰：〗

二陸入洛。三張減價。（○太平環宇記六十三。）

【蜀民爲何隨語】

〖《華陽國志》曰：何隨。字季業。蜀郡郫人也。除安漢令。蜀亡去官。時巴土饑荒。所在無穀。送吏行乏。輒取道側民芋。隨以綿系共處。使足所值。民視芋見綿。持綿追還之。終不受。因爲語曰：〗

安漢吏取糧。令爲之償。（《御覽》或作聞何安漢清民取糧令爲之償。○《華陽國志》十一西州後賢志。《御覽》四百二十六、九百七十五。）

【時人爲裴秀語】

〖《晉書》曰：秀。字季彥。河東聞喜人。父潛。魏太常。秀有風操。八歲能著文。叔父徽。有聲名。秀年十餘歲。有賓客詣徽。出則過秀。時人爲之語曰：〗

後進（《世說》作來。《詩紀》雲。一作來。）領袖。有裴秀。（○《晉書》裴秀傳。《世說》新語識鑑篇、又註。《類聚》十九引王隱《晉書》作時人謠。《御覽》四百六十五引王隱《晉書》、四百九二五。《詩紀》四十四作裴秀謠。）

【時人爲謝鯤語】

〖《晉書》曰：謝鯤。字幼輿。陳國陽夏人。鄰家高氏女。有美色。鯤嘗挑之。女投梭。折其兩齒。時人爲之語曰雲雲。鯤聞之曰：猶不廢我嘯歌〗

任達不已。幼輿折齒。（○《晉書》謝鯤傳。《御覽》三百六十八作謠。《詩紀》四十四作幼輿謠。） 【時人爲劉頌語】

〖《晉書》曰：劉頌。字子雅。廣陵人。世爲名族。雷蔣穀魯四姓。皆出其下。時人爲之語曰：〗 雷蔣穀魯。劉爲最祖。（○《晉書》劉頌傳。）

【世爲卞氏語】 〖《晉書》曰：卞壺父粹。以清立鑑察稱。兄弟六人。並登宰府。世稱雲雲。玄仁。粹字也。〗

卞氏六龍。玄仁無雙。（○《晉書》卞壺傳。） 【襄陽裡人爲龐煥語】

〖襄陽耆舊記曰：煥。字世文。晉太康中爲?軻太守。去官還鄉裡。裡人語曰雲雲。鄉裡仰其德讓。少壯皆代老者擔。〗

我家池裏。龍種來歸。（○襄陽耆舊記一。） 【三魏爲劉毅語】

〖《晉書》曰：劉毅。字仲雄。東萊掖人。僑居平陽。太平杜恕請爲功。沙汰部吏百餘人。三魏稱焉。爲之語曰：〗 但聞劉軾曹。不聞杜府君。（○《晉書》劉毅傳。《御覽》二百六十四引王隱《晉書》。）

【巴蜀爲譙登文石張羅語】

〖《華陽國志》曰：永嘉元年三月。關中流民鄧定訇氐等掠漢中。巴西太守張燕遣兵圍之。氐求救於李雄。夏五月。雄遣李離救定。州軍以破。四年。天水文石殺雄。雄太宰李國降梓潼、巴西還屬。初。巴西譙登詣鎮南請兵。鎮南無兵。

表爲揚烈將軍、梓潼內史。義募三巴蜀漢民爲兵。克復州郡。先徵宕渠。殺雄巴西太守馬脫。還往涪。折衝將軍張羅進據犍爲之合水。巴蜀爲語曰：〗 譙登治涪城。文石在巴西。張羅守合水。巴氐那得前。（○《華陽國志》八大衕志。）

【洛中爲劉氏兄弟語】

〖《晉書》曰：劉宏。字終嘏。光祿勳。宏兄粹。字純嘏。侍中宏弟潢。字衝嘏。吏部尚書。並有名中朝。時人語曰：〗

洛中雅雅。有三嘏。（○《晉書》劉忄炎傳。《世說》新語識鑑篇。《御覽》四百九十五。《詩紀》四十四作洛中諺。）

【洛中爲荀?語】

〖《晉書》曰：?。字道明。亦有名稱。京都爲之語曰：〗

洛中英英。荀道明。（○《晉書》荀?傳。《世說》新語識鑑篇。《御覽》四百九十五。《詩紀》四十四作洛中諺。）

【洛中爲馮蓀語】 〖《世說》曰雲雲。名蓀。是播子。〗

洛中錚錚。馮惠卿。（○《世說》新語賞譽篇。《詩紀》四十四作洛中諺。）

【時人爲馮蓀邢喬李順語】

〖《世說》曰：馮蓀與邢喬俱司徒李胤外孫。及胤子順。並知名。時稱。〗 馮纔清。李纔明。純粹邢。（○《世說》新語賞譽篇。）

【時人爲江統語】

〖《晉書》曰：江統。字應元。陳留圉人也。靜默有遠志。時人爲之語曰：〗

嶷然稀言。江應元。（○《晉書》江統傳。《御覽》四百九十六引文士傳。《詩紀》四十四。） 【時人爲趙王倫諺】 〖《晉書》曰：趙王倫僭位。諸黨皆登卿相。並列大封。其餘衕謀者。鹹超階越序。不可勝紀。至於奴卒廝役亦加爵位。每朝會。貂蟬盈坐。時人諺曰：〗

貂不足。狗尾續。（○《晉書》趙王倫傳。《白帖》十二、七十。《御覽》九十七、四百九十六百八十八。《詩紀》四十四。）

【成都王穎盛時裡語】

〖魏略曰：成都王穎伐長沙王?。募免奴爲軍。自稱四部司馬。市郭人素謬。語奴爲尚。故裡語曰：〗 三部司馬階下兵。四部司馬尚長明。欲知太平須石鱉鳴。（○《御覽》四百九十五。《詩紀》四十四。）

【成都王穎盛時義募將士謠語】

〖《晉書》曰：留義募將士既久。鹹怨思歸。或有輒去者。乃題鄴城站雲。〗

大事解。蠶欲遽。請且歸。赴時務。昔以義來。今以義去。若復有急更相語。（○《晉書》成都王穎傳。）

【時人爲王氏語】

〖《晉書》曰：元帝以王敦爲揚州刺史。加廣武將軍。尋進左將軍、都督徵討諸軍事、假節。帝初鎮江東。威名未著。敦與從弟導，衕心翼載。以隆中興。時人爲之語日〗王與馬。共天下。（○《晉書》王敦傳。《御覽》四百九十五引晉中興書。《詩紀》四十四。）

【時人爲鄧攸語】

〖《晉書》曰：永嘉末。攸以牛馬負妻子而逃。又遇賊掠其牛馬。步走擔其兒及其弟子綏。度不能兩全。乃謂其妻曰：吾弟早死。唯有一息。理不可絕。止應自棄我兒耳。幸而得存。我後當有子。妻泣而從之。乃棄之。攸棄子之後。妻不復孕。卒以無嗣。時人義而哀之。爲之語曰雲雲。弟子綏服攸喪三年。〗 天道（《白帖》作於天。）無知。使鄧（《白帖》無鄧字。）伯道無兒。（○《晉書》鄧攸傳。《白帖》十八。） 【樊氏陂諺】

〖《水經註》曰：湖水枝分。東北爲樊氏陂。陂東西十裡。南北五裡。亦謂之凡亭陂。陂東有樊氏故宅。樊氏既滅。庾氏取其陂。故諺曰：〗

陂汪汪。下田良。樊子失業庾公（《後漢書》註作氏。）昌。（○《水經註》氵育水註。《後漢書》樊弘傳註。《詩紀》四十三作樊氏陂謠。）

【陳武引裡語】 〖陳武別傳曰：武。鬍人。育於臨水令陳君。君奇之。起議欲易其故字。武長跪啓曰：裡語有之雲雲。往在鄉裡。久聞故老之說。稱漢使蘇武執忠守志。意竅慕之。陳氏嘉其志。遂名之曰武。又欲令字仲顯。其本是鬍人。而石勒、石虎諱鬍曰國。故因字之曰國武。〗

都亭鼠。數聞長者語。（○《御覽》三百六十三。《十六國春秋》二十二後趙錄。） 【時人爲權翼苻雅語】

〖秦《書》曰：尚書令苻雅。爲人樂施。乞人填門。嘗曰：天下物何常。吾今日富後日貧耳。忽一日不施。則意不泰。時人爲之語曰：〗 不爲權翼（《御覽》作異。）富。寧作苻雅貧。（○《御覽》四百七十七。廣博物志十六引《十六國春秋》前秦錄。○杜文瀾古謠諺雲。按苻秦時有權翼。無權異。《御覽》所引有誤。）

【石勒時諺】〖王隱《晉書》曰：石勒時有諺雲。〗

一杯食。有兩匕。石勒死。人不知。（○《御覽》七百六十。） 【三秦記引諺】 〖辛氏三秦記曰：敦煌西盡大秦。隔海。心無憂。遇善風。不經三十日得渡。心憂。數年不得渡。諺曰：〗

心無憂患。不經二旬。心若憂患。遠離三春。（○《御覽》三百七十七、四百六十九。）

【秦雍爲辛氏語】

〖崔鴻前涼錄曰：辛攀。字懷遠。隴西狄道人。父?。尚書郎。兄鑑、曠。弟寶、迅。皆以纔識知名。秦雍爲之語曰：〗

五龍一門。金友玉昆。（○《御覽》四百九十五。《十六國春秋》七十五前涼錄。《詩紀》四十四。）