德佑二年歲旦·其二
有懷長不釋，一語一酸辛。
此地暫胡馬，終身只宋民。
讀書成底事，報國是何人。
恥見干戈裏，荒城梅又春。
廣告
譯文
譯文
有樁心事久久未能忘懷；一提起來，就要心酸流淚。
胡人雖然暫時佔領此地，我到死了還是宋朝臣民。
讀書半世，有甚功名成就？
世亂如此，報國竟無一人！看到荒城梅花已經開放，使我慚愧白白又過一春！
注釋
註釋
此地：指蘇州。胡馬，指元兵。
底事：什麼事。
干戈：古代常用的兩種兵器，此指戰爭。
荒城：指經過兵燹後的蘇州。
作者簡介
鄭思肖（1241～1318）宋末詩人、畫家，連江（今屬福建）人。原名不詳，宋亡後改名思肖，因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁，表示不忘故國；號所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱菊山後人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻...
廣告