鏡湖女
湖中居人事舟楫,家家以舟作生業。
女兒妝面花樣紅,小傘翻翻亂荷葉。
日暮歸來月色新,菱歌縹緲泛煙津。
到家更約西鄰女,明日湖橋看賽神。
廣告
譯文
譯文
鏡湖邊居民擅長劃槳行船,家家戶戶都把船作爲生產工具。
船家女兒粉面如荷花般嬌美,頭頂翠荷小傘忙着採菱。
傍晚歸來時一彎新月初升,採菱女子的歌聲隨着煙波盪漾。
回到到家裏再約西鄰女伴,明天去湖橋看賽會迎神。
注釋
註釋
舟楫:船和槳。泛指船隻。
更:再、又。
廣告
湖中居人事舟楫,家家以舟作生業。
女兒妝面花樣紅,小傘翻翻亂荷葉。
日暮歸來月色新,菱歌縹緲泛煙津。
到家更約西鄰女,明日湖橋看賽神。
譯文
鏡湖邊居民擅長劃槳行船,家家戶戶都把船作爲生產工具。
船家女兒粉面如荷花般嬌美,頭頂翠荷小傘忙着採菱。
傍晚歸來時一彎新月初升,採菱女子的歌聲隨着煙波盪漾。
回到到家裏再約西鄰女伴,明天去湖橋看賽會迎神。
註釋
舟楫:船和槳。泛指船隻。
更:再、又。