聽雨
老態龍鍾疾未平,更堪俗事敗幽情。
紗幮笛簟差堪樂,且聽蕭蕭暮雨聲。
廣告
譯文
譯文
年老體衰身上的疾病還沒有痊癒,又有世間的煩心事擾亂自己的幽靜的心情。
躺在牀上只覺得差了一點音樂,暫且聽着傍晚時分的瀟瀟雨聲聊以慰藉吧!
注釋
註釋
紗幮:亦作“紗廚”。紗帳。室內張施用以隔層或避蚊。
笛簟:笛竹做的席子。
廣告
老態龍鍾疾未平,更堪俗事敗幽情。
紗幮笛簟差堪樂,且聽蕭蕭暮雨聲。
譯文
年老體衰身上的疾病還沒有痊癒,又有世間的煩心事擾亂自己的幽靜的心情。
躺在牀上只覺得差了一點音樂,暫且聽着傍晚時分的瀟瀟雨聲聊以慰藉吧!
註釋
紗幮:亦作“紗廚”。紗帳。室內張施用以隔層或避蚊。
笛簟:笛竹做的席子。