讀書
平生愛客如愛書,力雖不逮意有餘。
門前車馬久掃跡,老病又與黃捲疏。
人情冷暖可無問,手不觸書吾自恨。
今年入秋風雨頻,燈火得涼初可近。
年過七十眼尚明,天公成就老書生。
舊業雖衰猶不墜,夜窗父子讀書聲。
廣告
譯文
譯文
平生愛好招待朋友就和喜愛書一樣,雖然有時招待不周但是心誠意滿。
已經很久沒有客人來訪,身體衰弱又多病,只能整日與書作伴。
人世間人情冷暖可以沒有,但是手不翻閱書籍卻會悔恨萬分。
今年入秋以來風雨很頻繁,天氣寒涼靠近燈火讀書
已經七十歲了眼睛還能看清,這是上天有意成全我這個愛讀書的老書生。
曾經的事業雖然衰退但還未忘懷,夜晚窗戶裏只傳出父子的讀書聲。
注釋
註釋
掃跡:見“掃跡”。
黃捲:書籍。
不墜:猶不失。
廣告