廣告

詠廿四氣詩 秋分八月中

元稹頭像 元稹 唐代

琴彈南呂調,風色已高清。

雲散飄颻影,雷收振怒聲。

乾坤能靜肅,寒暑喜均平。

忽見新來雁,人心敢不驚?

廣告

譯文

譯文
撫琴彈起古老的南呂調,那悠遠的聲音,伴隨風色隱隱,隨着秋意漸濃,已經飛上高闊的天空。
還有那朵朵白雲,徑自飄搖而去,更有雷聲沉悶低迴,不再像夏天那般容易震怒了。
每當秋分時,似乎一切都將慢慢歸於寂靜,寒氣和暑熱彼此均衡,似乎不想比試你高我低了。
忽然看見天空飛來一排排大雁,寒氣即將要佔了上風,我們的心怎麼能不驚怵和擔憂?

注釋

註釋
南呂:陰曆八月的異名。古人以十二律配十二月,南呂配在八月,故以之代八月。
飄颻:飄蕩;飛揚。

作者簡介

元稹頭像

元稹

唐代

元稹(779-831),字微之、威明。河南洛陽人,出生於東都洛陽(一說長安萬年縣)。中國唐朝中期大臣、文學家、小說家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孫。早年和白居易共衕提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 【軼事典故】    元...

廣告