過鬆源，晨炊漆公店
日高穀底始微暄，嵐翠依然透骨寒。
說與行人忙底事，金雞聲裏促銀鞍。
廣告
譯文
譯文
太陽昇高，山穀裏開始變得溫暖起來。蒼翠在的山霧籠罩下，天氣依然冷得徹骨。
行人們都在忙什麼事情呢？在晨雞的報曉聲中就匆匆跨上馬背繼續趕路了。
注釋
註釋
鬆源、漆公店：地名，當今在今皖南山區（在今江西弋陽石餘江之間）。
晨炊：早餐，做早飯，也指清晨起來做早餐。
日高：太陽昇高。
暄：溫暖。
嵐翠：蒼翠在的山霧。
底事：何事。
金雞：傳說中的一種神雞。《神異經·東荒經》：“蓋扶桑山有玉雞，玉雞鳴則金雞鳴，金雞鳴則石雞鳴，石雞鳴則天下之雞悉鳴，潮水應之矣。”後爲報曉雄雞的美稱。
銀鞍：銀飾的馬鞍。代指駿馬。
賞析
這是楊萬裡寫的山溪的組詩。這不僅是一幅幅奇妙的山水畫，而且也是作者的行跡圖，大抵是從樂平入弋陽，過芙蓉渡，晨炊橫塘，午憩馬家店，再至鬆源。
這首詩描述日出山穀中喧鬧的景象。旭日東昇，穀底微明，方有雞鳴、馬嘶、人語，反襯這是一個峭絕幽僻的山穀。雖有陽光送暖，但此時高山峻嶺、古樹繁蔭之中，依然是透骨奇寒，這真是一個雲籠霧罩、山氣充斥的環境。
經過一夜的煎熬，終於盼到天亮，來不及再和山中人更多談論穀底風俗人情家事，因爲報曉的雞鳴正緊催行人上路。作者攝取初曉山穀的一個鏡頭，化靜爲動，以急促的節奏抒寫對穀景的依戀之情。
作者簡介
生年：1127 卒年：1206 楊萬裡，字廷秀，號誠齋。漢族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員，與陸遊、尤袤、範成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”，光宗曾爲其親書“誠齋”二字，學者稱其爲...
廣告