遊山上一道觀三佛寺
琳宮金剎接林巒,一徑潛通竹樹寒。
是處塵埃皆可息,時清終未忍辭官。
廣告
譯文
譯文
道觀佛寺好像都與山林相連,一條幽靜小路在竹子和樹木蔭涼中通向深處。
雖然這些地方都可以靜心修行,但是時世清平,終究還是不能隨意辭官歸隱。
注釋
註釋
琳宮:仙宮,是道觀、殿堂的美稱。
金剎:佛地懸幡的塔柱。指佛寺。
林巒:樹林與峯巒。泛指山林。
徑:小路。
潛通:暗通。
是處:到處;處處。
時清:時世清平。
廣告
琳宮金剎接林巒,一徑潛通竹樹寒。
是處塵埃皆可息,時清終未忍辭官。
譯文
道觀佛寺好像都與山林相連,一條幽靜小路在竹子和樹木蔭涼中通向深處。
雖然這些地方都可以靜心修行,但是時世清平,終究還是不能隨意辭官歸隱。
註釋
琳宮:仙宮,是道觀、殿堂的美稱。
金剎:佛地懸幡的塔柱。指佛寺。
林巒:樹林與峯巒。泛指山林。
徑:小路。
潛通:暗通。
是處:到處;處處。
時清:時世清平。