題酆都觀·仙都觀
山盤江上虯龍活,殿倚雲中洞府深。
欽想真風杳何在,偃松喬柏共蕭森。
廣告
譯文
譯文
坐落於羣山之間的江水就像龍一樣,宮殿就像坐落在雲中深處一樣。
我思慕的仙境究竟在何處呢?松樹與柏樹共同營造出一種蕭瑟之感。
注釋
註釋
虯龍:古代傳說中一種有角的龍。這裏是用來比喻江水盤曲,捲曲的樣子。
欽想:懷念;思慕。
偃松:常綠小喬木,枝多,大枝伏於地面,末端向上斜。
廣告
山盤江上虯龍活,殿倚雲中洞府深。
欽想真風杳何在,偃松喬柏共蕭森。
譯文
坐落於羣山之間的江水就像龍一樣,宮殿就像坐落在雲中深處一樣。
我思慕的仙境究竟在何處呢?松樹與柏樹共同營造出一種蕭瑟之感。
註釋
虯龍:古代傳說中一種有角的龍。這裏是用來比喻江水盤曲,捲曲的樣子。
欽想:懷念;思慕。
偃松:常綠小喬木,枝多,大枝伏於地面,末端向上斜。