廣告

題酆都觀·仙都觀

周敦頤頭像 周敦頤 宋代 出處:古詩文網

山盤江上虯龍活,殿倚雲中洞府深。

欽想真風杳何在,偃松喬柏共蕭森。

廣告

譯文

譯文
坐落於羣山之間的江水就像龍一樣,宮殿就像坐落在雲中深處一樣。
我思慕的仙境究竟在何處呢?松樹與柏樹共同營造出一種蕭瑟之感。

注釋

註釋
虯龍:古代傳說中一種有角的龍。這裏是用來比喻江水盤曲,捲曲的樣子。
欽想:懷念;思慕。
偃松:常綠小喬木,枝多,大枝伏於地面,末端向上斜。

作者簡介

生年:1017 卒年:1073 周敦頤,宋營道樓田堡(今湖南道縣)人,北宋著名哲學家,是學術界公認的理學派開山鼻祖。“兩漢而下,儒學幾至大壞。千有餘載,至宋中葉,周敦頤出於舂陵,乃得聖賢不傳之學,作《太極圖說》、《通書》,推明陰陽五行之理,...

廣告