和子瞻次韻陶淵明停雲詩
雲跨南溟,南北一雨。
瞻望匪遙,檻穽斯阻。
夢往從之,引手相撫。
笑言未半,舍我不佇。
廣告
譯文
譯文
烏雲連綿足以橫越南海,縱是天南地北也能衕落一雨。
翹首瞻望不覺你我相隔遙遠,途中卻多有陷阱重重攔阻。
夢中我前往隨你而遊,攜手衕行互爲安撫。
晏晏笑語還未說到一半,夢中人舍我而去,再不停駐。
注釋
註釋
瞻望:遠望;展望。
檻穽:亦作“ 檻阱 ”。意思是捕捉野獸的機具和陷坑。喻人世間的陷阱、牢籠。
佇:佇立。
廣告
雲跨南溟,南北一雨。
瞻望匪遙,檻穽斯阻。
夢往從之,引手相撫。
笑言未半,舍我不佇。
譯文
烏雲連綿足以橫越南海,縱是天南地北也能衕落一雨。
翹首瞻望不覺你我相隔遙遠,途中卻多有陷阱重重攔阻。
夢中我前往隨你而遊,攜手衕行互爲安撫。
晏晏笑語還未說到一半,夢中人舍我而去,再不停駐。
註釋
瞻望:遠望;展望。
檻穽:亦作“ 檻阱 ”。意思是捕捉野獸的機具和陷坑。喻人世間的陷阱、牢籠。
佇:佇立。