春懷
江南春盡尚春寒,添盡徵衣獨掩關。
日暮酒醒聞謝豹,所思多在水雲間。
廣告
譯文
譯文江南春天已經過去,但春寒卻依然不散,遠行的我穿上隨身所帶的全部衣衫,心事重重地獨自早早將門兒掩關。
日暮時分酒已醒,只聞杜鵑啼歸,叫聲悽婉;我所思念的故鄉呵,卻在那蒼茫遙遠的雲水之間。
注釋
註釋
徵衣:旅人之衣。
謝豹:爲杜鵑之別名。
廣告
江南春盡尚春寒,添盡徵衣獨掩關。
日暮酒醒聞謝豹,所思多在水雲間。
譯文江南春天已經過去,但春寒卻依然不散,遠行的我穿上隨身所帶的全部衣衫,心事重重地獨自早早將門兒掩關。
日暮時分酒已醒,只聞杜鵑啼歸,叫聲悽婉;我所思念的故鄉呵,卻在那蒼茫遙遠的雲水之間。
註釋
徵衣:旅人之衣。
謝豹:爲杜鵑之別名。