春題湖上
湖上春來似畫圖，
亂峯圍繞水平鋪。
鬆排山面千重翠，
月點波心一顆珠。
碧毯線頭抽早稻，
青羅裙帶展新蒲。
未能拋得杭州去，
一半句留是此湖。
廣告
譯文
What a charming picture when spring comes to the lake!
Amid the rugged peaks water's smooth without a break.
Hills upon hills are green with thousands of pine trees,
The moon looks like a pearl swimming in waves with ease.
Like a green carpet early paddy fields undulate,
New rushes spread out as silk girdle fascinate.
From fair Hangzhou I cannot tear myself away,
On half my heart this lake holds an alluring sway.
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...
廣告