長相思
汴水流,
泗水流,
流到瓜洲古渡頭。
吳山點點愁。
思悠悠,
恨悠悠,
恨到歸時方始休。
月明人倚樓。
廣告
譯文
See Northern river flow,
And Western river flow!
By Melon Islet, mingling waves, they go,
The Southern hills dotted with woe.
O how can I forget?
How can I not regret?
My deep sorrow will last till with you I have met,
Waiting from moonrise to moonset.
廣告