青城山
拔地山爭秀，藏天穀受虛。雲開西蜀後，木老避秦初。
廣告
譯文
譯文
青城山從地面拔地而起，羣峯競相展現秀麗風姿；幽深的山穀隱藏於天地之間，虛懷若穀，容納萬物。
雲霧散開後，西蜀大地的這處勝景癒發清晰；山中的古老樹木，自人們爲躲避秦亂而隱居此處的時候，便已紮根生長。
註釋
西蜀：今四川省。古爲蜀地，因在西方，故稱“西蜀”。
賞析
這首《青城山》短短四句，卻把山的氣韻寫得飽滿。“拔地山爭秀” 見山勢挺拔，羣峯競逐着顯秀，有股鮮活的勁；“藏天穀受虛” 又顯山穀幽深，像能把天空都納進去，透着空靈。“雲開西蜀後” 將山嵌在西蜀的開闊裏，視野更敞；“木老避秦初” 借避秦典故，添了古意，也暗合青城山的隱逸味。全詩簡淡卻有嚼頭，滿是對山之清奇古雅的欣賞。
作者簡介
宋簡州陽安人，字巨濟，一字濟震，號前溪。神宗熙寧六年進士。以王安石薦，爲經義所檢討。擢太學博士，罷知咸陽縣。除國子監丞，知處、虢、真、坊四州。哲宗元符末除職方郎中。善屬文，好畫林石槎竹。卒軍五十八。有《前溪集》。
廣告