早春野望
江曠春潮白,山長曉岫青。他鄉臨睨極,花柳映邊亭。
譯文
譯文
空闊的江面上,春潮泛起白色波濤。山峯挺拔峭立,晨間峯巒一片青翠。
獨自一人在異鄉高處極目遠望,只見紅花綠樹掩映着邊關的烽火臺。
註釋
曠:空闊。
潮:定時漲落的波濤,早晨的叫潮,晚上的叫汐。
岫(xiù):山峯。晉陶淵明《歸去來辭》有“雲無心而出岫”之句。
邊亭:報警的烽火臺,晉張景陽《雜詩十首》有 “長鎊鳴鞘中,烽火列邊亭”。
賞析
此詩當作於王勃被斥出沛王府之後,高宗幹封年間(666~667年)客居巴蜀時。
這首詩描寫了初春時節的山景水色,表現遊子內心淡淡的思鄉之情。
“江曠春潮白”句,以橫幅般的視角展現了初春水暖、冰融江闊的浩渺景象;而“山長曉岫青”則以縱深感勾勒出青山連綿、晨曦中峯巒疊翠的壯麗畫面。這兩句詩,一橫一縱,共衕構建了一幅雄渾廣闊、氣象非凡的自然背景,爲全詩提供了廣闊的背景。後兩句詩,詩人將筆觸轉曏內心深處,強調了身處異鄉的孤獨與眺望。在這無邊的春光裏,詩人獨自站立,眼前的花紅柳綠映襯着邊疆的亭臺,更添幾分思鄉之愁。此景此情,不禁讓人聯想到杜甫《旅夜書懷》中的“飄飄何所似,天地一沙鷗”,那份漂泊無依的感觸躍然紙上。詩人通過遠望的細節,巧妙地融入了“他鄉”的意味,使得後文中的驛道長亭、柳綠花紅都成爲了思鄉情緒的載體。春天,這個本是家人思念遠方親人、遊子心繫故鄉的季節,加上清晨的寧靜,更添幾分深情與哀愁。全詩以含蓄而美妙的手法,實現了情景的完美交融,讓人在欣賞美景的衕時,也能深切感受到詩人的思鄉之情。
此詩與杜甫的另外一首詩相似:“江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年?”(《絕句》)杜甫漂泊他鄉,望着眼前迷人的春景,思鄉之情越發強烈,不禁發出春將歸去,而人無歸期的感嘆。衕樣的感慨也出現在王勃的詩中,不衕的是王勃比較含蓄,他只是客觀地、不動聲色地描寫春潮、青岫、花樹、邊亭,但身在他鄉的羈客面對此景時的慨嘆,表現十分明顯。
《早春野望》是一首五言絕句。詩中沒有細緻的動態描寫,詩人只是縱目遠望,以描寫遠景的方式描寫春光;通過描寫旅途中江湖、青岫,表達了其濃濃的思鄉之情。全詩情景交融,早春野望,觸景而生懷舊之情,其中的思鄉之意從一望再望的字裏行間裏反映出來。