衰荷
白露凋花花不殘,涼風吹葉葉初幹。 無人解愛蕭條境,更繞衰叢一匝看。
譯文
譯文
霜露中的荷花將落未落,微微涼風吹過,衰枯的荷葉被吹乾。
無人明白蕭條境的可愛之處,只繞一圈僅看一眼即了事。而不是多繞幾圈多看幾眼去品味領受其美。
註釋
白露:秋天的露水。
幹:吹乾。
解:懂得。
匝:圈。
賞析
此詩作於唐文宗大和七年(833),當時白居易在洛陽。白居易早年有很強的生命意識,嘆老悲秋之作甚多;而他晚年深悟佛理後,學會用曠達樂觀的心態對待人生的挫折,體悟人生的規律和真諦,心境坦然地對待人的自然衰老。此詩即是借衰荷託懷之作。
這首《衰荷》是一篇動人的惜荷之作。題目中若無“衰”字,“荷”將引發美好的想象。然而乍見“衰”字,眼前彷彿浮現出荷花衰老的樣子。“白露凋花花不殘,涼風吹葉葉初幹”,人們常常喜歡在荷花盛開時去欣賞它亭亭玉立的秀美,卻很少有人去觀賞它在秋風裏凋落殘敗的形象,更談不上欣賞它傲然挺立、靜待枯萎時的壯美了。詩人卻以獨特的觀感去描摹花枝和綠葉,以一種憐愛的視角去看待自然界的榮衰更替。詩中並沒有對荷花衰殘過度渲染,更沒有孤寂淒冷的情緒抒發。雖然秋天的露水使荷花開始凋殘,秋風的抽打使荷葉開始枯乾,但又何妨,一莖殘荷、半蓬枯葉也是一種獨特的壯美,別有一番意境。這兩句在頂真式句中運用了疊字,其中前一個字作第一個謂詞的賓語,後一個字作第二個謂詞的主語。這種形式加強了詩歌語言的節奏感,從而增強詩歌語言的音樂性。
“無人解愛蕭條境,更繞衰叢一匝看”,描繪出初秋時節荷花所營造出來的蕭條、孤寂、靜美,而眼前這秋打殘荷、將落未落的情景,卻沒有人能懂得和珍愛。此刻,詩人徘徊在花前,環繞池塘細細欣賞。在這沒有他人駐足的地方,詩人看到了衰荷不一樣的風姿,它也有獨特的不屈的魅力,一如年老的人依然能活出堅守初心的穩重與平實。能捕捉到蕭條景象中蘊藏的力量的人,定然具備面對人生困境的強大內心,因爲他能從衰颯中汲取堅韌的力量。衰荷或許是詩人自喻,暗示自己雖年邁,卻無畏而有尊嚴地傲然挺立着,縱然無人欣賞,也一定要保持自己獨特的風骨。雖然年華老去,但詩人樂得自在無爲。詩人深悟佛理,獲得了心靈的自由,真正達到了超脫世事的境界。
《衰荷》是一首七言絕句。詩的前兩句寫秋天的露水中荷花將落未落、風中荷葉被吹乾的情景;後兩句議論抒情,將無人懂得殘荷蕭條之美與自己環繞池塘細細欣賞進行對比,表現了詩人雖然年華老去,但樂得自在無爲,保持自己獨特的風骨。全詩寫景富有層次,抒情含蓄不盡,耐人尋味。