靜女春曙曲
嫩葉憐芳抱新蕊，泣露枝枝滴夭淚。粉窗香咽頹曉雲，錦堆花密藏春睡。戀屏孔雀搖金尾，鶯舌分明呼婢子。冰洞寒龍半匣水，一隻商鸞逐煙起。
廣告
譯文
譯文
嫩葉憐惜芬芳，環抱着初綻的花蕊，枝枝綴滿露珠，像爲夭折的春色落淚。
粉窗前香氣凝滯，清晨的雲也含愁低垂，繁花如錦堆簇，藏着春日未醒的昏睡。
孔雀眷戀屏風，搖曳着金翠尾羽，黃鶯啼聲清脆，彷彿在呼喚婢女。
冰寒的洞穴裏，神龍吐着半匣清水，一隻商鸞忽然騰空，追逐煙靄紛飛。
註釋
泣露：滴露。
婢子：女奴；使女。
作者簡介
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌穀集》。李賀是...
廣告