江上別石郎中

落葉蟬聲古渡頭，渡頭人擁欲行舟。別離情似長江水，遠亦隨公日夜流。

詩別離情

譯文

在古渡頭這裏落滿了樹葉，蟬聲陣陣，擠滿了想要坐船的人。
離別之情就好像長江之水一樣長，就讓這思念之情與你一起遠去吧。

註釋

欲：想要。

賞析

《江上別石郎中》是一首七言律詩。這首詩描繪了秋日古渡頭的離別場景，落葉與蟬聲交織出蕭瑟的氛圍。人羣聚集在渡頭，準備乘船離去，營造出一種離別的忙碌與不捨。詩中將離情比作長江之水，無論遠近都隨着離人日夜流淌，形象生動地表達了離別的深情與不絕如縷的思念。整首詩情感真摯，意境深遠，通過自然景象與人文情感的巧妙結合，展現出離別時的複雜心境。