廣告

萬安香城寺別虔守趙公

周敦頤頭像 周敦頤 宋代 出處:fygushi

公暇頻陪塵外遊,朝天仍得送行舟。軒車更共入山腳,旌旆且從留渡頭。精舍泉聲清㶁㶁,高林雲色淡悠悠。談終道奧愁言去,明日瞻思上郡樓。

友人 抒情
廣告

譯文

譯文

您在閒暇時經常陪伴我遊歷塵世之外,清晨去朝見天子仍然能送我行舟。
您的軒車與我一同駛至山腳,旗幟跟隨着我們在渡頭駐留。
禪房旁泉水潺潺,高林中的雲色顯得淡然寧靜。
我們談論着道家的奧祕,感嘆着即將分別,明天我將懷念地登上郡樓。

註釋

軒車:有屏障的車;樓車。
旌旆:旗幟。
㶁㶁(huò):形容水聲。《集韻》霍虢切,音砉。與湱同。水聲。《韓愈·藍田㕔壁記》水㶁㶁,循除鳴。

賞析

《萬安香城寺別虔守趙公》是一首七言律詩。詩的首聯寫趙公在公務之餘,頻繁陪伴詩人,寫對方非常珍視友情;頷聯進一步渲染了送別時的依依不捨;頸聯描寫環境,具有一種寧靜而深遠的意境;尾聯表達了愁緒滿懷的心情。全詩情感深摯,餘味悠長,表現出二人間深厚的情誼。

作者簡介

生年:1017 卒年:1073 周敦頤,宋營道樓田堡(今湖南道縣)人,北宋著名哲學家,是學術界公認的理學派開山鼻祖。“兩漢而下,儒學幾至大壞。千有餘載,至宋中葉,周敦頤出於舂陵,乃得聖賢不傳之學,作《太極圖說》、《通書》,推明陰陽五行之理,...

廣告