詠懷

濁水心易傾，明波興初發。思逢海底人，乞取蚌中月。此興若未諧，此心終不歇。

詩詠懷抒情

譯文

混濁的水會使人心情低落，澄澈清明的水能激發人們探索的興致。
幻想着能遇到那生活在海底的鮫人，曏他求取蚌中吸取月光精華的珍珠。
這樣的心願如果沒能實現，一定會念念不忘，終身牽掛。

註釋

乞取：求得；請求採取。
諧：辦妥；辦成。

此詩開篇以濁水和清水對比，說濁水易使人情緒低落，清水則能激發人們探索與追求的興致；接着通過幻想與海底鮫人相遇求取珍珠的情節，表達了人們對美好事物的嚮往與追求；最後說若此心願未能達成，則成爲心中永恆的牽掛。全詩富有想象力，情感真摯，寓意深遠，表達了對美好願景的執着。

唐代

孟郊（751－814），字東野，湖州武康（今浙江省湖州市德清縣）人，唐代著名詩人。現存詩500多首，以短篇五古最多。有“詩囚”之稱。又與賈島齊名，衕爲苦吟詩人，並稱“郊寒島瘦”。元和九年（814年），在閿鄉（今河南靈寶）因病去世。張籍私諡爲...