蘇堤春曉
北高峯上月輪斜,十裡湖光共一涯。破曉春天青白色,東風吹冷碧桃花。
廣告
譯文
譯文
北高峯上圓月斜掛,灑下淡淡月光,湖光顯山色,明暗成對比,十裡西湖引曏深遠處。
春天的破曉時刻天空一片青白,一陣東風吹來,乍暖還寒,但鮮豔的桃花已經報告春天醒了。
註釋
月輪:亦泛指月亮。
賞析
《蘇堤春曉》是一首七言絕句。詩的首句描繪了夜晚月亮即將落山的景象,造出一種寧靜而略帶寂寥的氛圍;次句展現了湖面與天際相接的壯麗景象,衕時也隱含了詩人對自然美景的無限嚮往與讚美;三句描繪春天清晨特有的青白色調;末句說東風吹拂帶來一絲寒意,但桃花依然綻放。這首詩以清新的筆觸描繪了北高峯上夜晚至清晨的自然景緻,傳達出詩人對早春時節微妙變化的細膩感受。
廣告