飲酒·十五
貧居乏人工，灌木荒餘宅。班班有翔鳥，寂寂無行跡。宇宙一何悠，人生少至百。歲月相催逼，鬢邊早已白。若不委窮達，素抱深可惜。
譯文
譯文
貧居無奈缺人力，灌木叢生住宅荒。
但見翱翔飛鳥在，無人來往甚淒涼。
無窮宇宙多久遠，人世難活百歲長。
歲月相催人漸老，已白鬢髮似秋霜。
我如不是任窮達，違背夙懷纔悲傷。
註釋
乏人工：缺少勞力幫手。
班班：顯明的樣子。《後漢書·趙壹傳》：“餘畏禁不敢班班顯言。”
悠：久遠。少至百：很少活到百歲。
委窮達：猶“委命”。委，聽任。窮達，指窮達之命。素抱：平索的懷抱，即夙志。
賞析
陶淵明的組詩《飲酒二十首》並不是酒後遣興之作，而是詩人借酒爲題，寫出對現實的不滿和對田園生活的喜愛，是爲了在當時十分險惡的環境下借醉酒來逃避迫害。他在第二十首詩中自言“但恨多謬誤，君當恕醉人”，可見其用心的良苦。關於《飲酒二十首》的寫作年代，至今尚無定論。歷來大致有六種說法：元興二年癸卯（403）說、元興三年甲辰（404）說、義熙十年甲寅（414）說、義熙二年丙午（406）說、義熙十二三年（416、417）說、義熙十四年戊午（418）說。此詩爲組詩中第十五首。
《飲酒·十五》是一首五言古詩。此詩開篇直接點出居住環境的荒涼與貧困；而後通過飛翔的鳥兒與無人行走的痕跡，進一步渲染了環境的寂靜與冷清；接着將視野從眼前擴展到整個宇宙，感嘆宇宙之浩瀚與人生之短暫；而後具體描繪了歲月無情地催促，自己青春不再、鬢髮已白；最後表達自己的人生態度。這首詩情感真摯、意境深遠，詩中以樸素的語言深刻描繪了詩人的貧寒生活與對人生哲理的沉思。
作者簡介
陶淵明（約365~427年），名潛，字元亮，別號五柳先生，私諡靖節，世稱靖節先生，一說尋陽郡柴桑縣（今江西九江）人，另一說江西宜豐人，東晉末到南朝劉宋初期傑出的詩人、辭賦家、散文家。被譽爲“隱逸詩人之宗”“田園詩派之鼻祖”。是江西首位文學巨...