新筍
春風吹起籜龍兒，戢戢滿山人未知。急喚蒼頭斫煙雨，明朝吹作碧參差。
廣告
譯文
譯文
春風吹拂下，竹筍如龍兒般破土而出，它們密密麻麻地佈滿整個山頭，人們卻尚未察覺。
我急忙呼喚家中的僕人（蒼頭）去砍伐這些在煙雨中生長的竹筍，因爲明天一早，這些竹筍就會在春風的吹拂下長得更加茂盛，參差有致。
註釋
籜（tuò）龍：竹筍的別名。
戢戢（jí）：象聲詞。風吹竹筍聲。
蒼頭：僕人。
賞析
《新筍》描繪了新生竹筍的勃勃生機和春天的活力。詩歌首先以“春風吹起籜龍兒”開篇，形象地描繪了春風吹拂下，竹筍如龍兒般破土而出的景象。接着，“戢戢滿山人未知”進一步突出了竹筍在山中密密麻麻、生機勃勃的生長態勢，而人們卻尚未察覺。然後，“急喚蒼頭斫煙雨”一句，雖然字面上是寫僕人急忙在雨中砍伐竹筍，但實則是藉此表達詩人對新生竹筍的珍視和喜愛，彷彿怕它們被雨水打壞。最後一句“明朝吹作碧參差”則是對未來的美好展望，預示着這些竹筍在春風的吹拂下，將會長得更加茂盛，形態各異。整首詩充滿了生機和活力，主題鮮明，表達了詩人對春天的熱愛和對新生的讚美。
作者簡介
朱鬆（1097一1143）字喬年，號韋齋，朱熹之父，祖籍徐州府蕭縣人，宋紹聖四年生於徽州婺源(江西婺源)，宋紹興十三年卒於建州城南環溪，葬於崇安五夫裏，享年四十六。宋重和元年戊戌登進士，宋宣和年間爲福建政和縣尉，僑寓建陽（今屬福建）崇安，後...
廣告