二月四日作
早春風力已輕柔，瓦雪消殘玉半溝。飛蝶鳴鳩俱得意，東風應笑我閒愁。
廣告
譯文
譯文
早春的春風輕輕吹過，瓦上的白雪融化了，但溝裏的雪還是白茫茫一片。
飛舞的蝴蝶，鳴叫的鳩鳥都快活起來，而東風應該笑話我落職閒居的苦悶。
註釋
鳴鳩：斑鳩。
東風：春風。
賞析
《二月四日作》是一首七言絕句。詩的首句敏銳捕捉到早春時節風力變得輕柔的特點；次句進一步烘托出早春的暖意和融雪帶來的清新氣息；三句將筆觸轉曏自然界中的生靈，蝴蝶飛舞、斑鳩鳴叫，它們在這美好的早春時節都顯得異常歡快和得意；末以擬人的手法，將東風賦予了情感，彷彿東風在嘲笑詩人無所事事的閒愁。全詩語言明快清新，以樂景襯愁情，早春生機盎然，但自己卻無所事事、寂寞索落，透出對自身閒愁的淡淡自嘲。
作者簡介
生年：1125 卒年：1210 宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫壎居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，...
廣告