投坑伎詩
百尺竿頭望九州,前人田土後人收。後人收得休歡喜,還有收人在後頭。
廣告
譯文
譯文
你在百尺竿頭眺望九州,前人擁有的田地被後人據有。
後人據有了也不要歡喜,還有據有後人田地的人在後頭。
註釋
投坑伎:遼代兩人合作雜技之一。據江萬裡《宣政雜錄》載:“有伎者(從事技巧表演的人),以數丈長竿系椅於梢,伎者坐椅上。少頃,下投於小棘坑(散佈有蒺藜等尖刺之物的沙土坑)中,無偏頗之失。未投時,唸詩曰‘百尺竿頭’”雲雲。
收:據有,佔據。
賞析
《投坑伎詩》是遼亡國後遺民所作,是遼代留存下來從尚能見到的幾首民歌之一,可以看出樸質活潑的特色。此歌是專門配合投坑伎表演的。這種藝人表演前致祝頌語的習俗,宋人尤盛,遼人沿習之;但此詩並非簡單的祝頌,其中蘊涵有“螳螂捕蟬,黃雀在後”、“強中更有強中手”的深刻哲理,也預示遼朝政權的更迭。
廣告