與正夫朋元遊陳侍御園

沙際春風捲物華，意行聊復到君家。年年我是曾來客，處處梅皆舊識花。官減不妨詩事業，地寒猶辦醉生涯。城中馬上那知此，塵滿長裾席帽斜。

詩閒居生活感慨

譯文

沙灘邊春風捲起萬物的芳華，隨意漫步姑且來到你的家。
每年我都是這裏的常客啊，每處的梅花都是舊日相識的花。
官職低微不妨礙詩歌的追求，地方清寒仍能暢飲度生涯。
城中騎馬的人哪知道這般愜意，塵土沾滿長袍，席帽歪斜難掩疲憊呀。

註釋

卷：捲起。
物華：自然景物。
意行：信步。
不妨：無妨礙之意。
長裾：長衣。

詩人春日隨意造訪友家，借熟稔的自然景緻與自在的詩酒生活，對比城中官場的塵俗疲憊，抒發對田園閒居的喜愛及雖官微境寒卻怡然自適的情懷。全詩語言質樸而志趣自現，盡顯對寧靜生活的嚮往與對喧囂世務的疏離。

宋代

範成大（1126-1193），字至能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。諡文穆。從江西派入手，後學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反...