戲題盤石

可憐盤石臨泉水，復有垂楊拂酒杯。

若道春風不解意，何因吹送落花來。

詩

譯文

可愛的巨石大如席，下面瀕臨泉水。垂楊拂水，臨泉舉杯，是多麼高雅的情趣。
春風飛花低吟高唱，春風啊難道不解人意？如果說你不解人意的話，爲什麼又要吹送落花來？

盤石：即磐石，扁平的磨盤狀大巖石。
可憐：可愛。
臨：《全唐詩》校“一作鄰。”
拂：《全唐詩》校“一作梢。”
解意：領會心意。
何因：何故，因爲什麼。《全唐詩》校“一作因何。”

這首詩通過對盤石、泉水、垂楊、春風、落花等意象的描繪，抒寫了詩人陶醉於山間盤石的獨得意趣。詩中景物靈動和諧，詩意活躍跳動，閃現着智性的光輝，讓人領略到一種清新秀麗的藝術享受。

唐代

王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐...