次韻徐君載見寄
不必相逢嘯語春，本然心跡自相親。青山我已臥三載，白社君今與一人。亂後事非京國舊，雨餘秋共客愁新。躬耕穀口雲應滿，何處堪尋鄭子真。
廣告
譯文
譯文
不需要相見後在春日裏吟嘯談笑、客套寒暄，我們內心原本的真實心意，自然就能讓彼此心意相通、倍感親近。
我已經在青山之中隱居了三年，你如今在白社隱居，身邊有一位志衕道合的知己相伴。
戰亂之後，都城的境況早已不是過去的模樣；雨後的秋日裏，我們一衕作爲異鄉客，心中又添了新的憂愁。
穀口那個適合親自耕種隱居的地方，想必已經佈滿了雲霧，如今又到哪裏去尋找像鄭子真那樣的隱士賢纔呢？
註釋
嘯語：吟嘯談笑。
心跡：內心的真實想法與志趣。
白社：晉代隱士董京棲居之地，後泛指隱士居所。
客愁：他鄉遊子的憂愁。
躬耕：親自耕種。
穀口：漢代鄭子真隱居躬耕之地。
鄭子真：漢代著名隱士，隱居穀口，躬耕自食，聲名遠揚。
賞析
此詩作於宋末亂世，詩人與友人徐君載在離亂中堅守心跡。
這首詩以質樸語言抒亂世情懷，開篇點出君子之交無需寒暄、心跡相親的淡泊，頷聯借青山隱居與白社知音凸顯志衕道合之誼。頸聯轉寫亂後京國變遷，秋雨與客愁相融，道盡時代滄桑與漂泊之苦。尾聯以鄭子真躬耕典故，既寄寓隱逸嚮往，又藏難尋賢士的悵惘，情感從知己之契到亂世之悲，再到理想之託，層層遞進，意蘊深遠。
作者簡介
艾可翁，字元憲，號蕙山。江西東鄉人。艾可叔弟。南宋詩人。工文詞，善兵法。鹹淳年間，江萬裡薦於朝廷，爲爲朝議郎。賈似道逐萬裡，目爲衕黨，遂棄官不仕。隱居故裡，從事詩歌創作，其中以抒亡國之恨者爲多。著有《蕙山愁吟》，不傳。《全宋詩》捲三六○六錄...
廣告