題畫貓
碧眼烏圓食有魚，仰看鬍蝶坐階除。(圓 一作：圖)春風漾漾吹花影，一任東郊鼠化鴽。
廣告
譯文
譯文
綠眼睛小黑貓正喫着魚，它坐在臺階上抬頭看蝴蝶飛舞。
春風吹得花影晃悠悠，任憑它東郊老鼠變鵪鶉！
註釋
烏圓：指黑貓。
階除：臺階。
鼠化鴽：化用《禮記》“田鼠化鴽”典故，古人認爲清明後田鼠會變成鵪鶉，
賞析
《題畫貓》是一首七言絕句。貓的安閒從容與外界的動盪形成反差，結末用詼諧語氣寫貓的閒適——任它外界鼠輩如何變化，我自飽食觀蝶，守住春日庭院清趣，暗喻文人面對時局劇變時的超然姿態。
作者簡介
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，諡曰文成，元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勳，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德...
廣告