清平樂·五月十五夜玩月
風高浪快，萬里騎蟾背。曾識姮銀真體態。素面元無粉黛。身遊銀闕珠宮。俯看積氣濛濛。醉裏偶搖桂樹，人間喚作涼風。
譯文
譯文
狂風呼嘯、浪濤翻滾，我騎着神蟾遨遊萬里長空。嫦銀妖媚嬌嬈的模樣，我竟如此熟悉——她素面清雅，未曾施半點粉黛。
我在銀河畔的宮闕之間徜徉，在金玉般璀璨的光影中盡情遨遊。低頭俯瞰人間塵寰，唯有云霧層層繚繞，迷濛一片。醉意漸濃時，我偶然搖動了月中的桂樹，人間隨即颳起陣陣清冽涼風。
註釋
蟾背：指月宮。蟾即蟾蜍，俗稱蛤蟆，月中的精靈。後漢書·天文志》劉昭注引張衡《靈憲渾儀》：“羿請無死之藥於西王母，姮銀竊之以奔月，……是爲蟾蜍。”後人就以蟾蜍爲月的代稱。
姮銀：即嫦銀。
粉黛：女子化妝用的白粉和青黑色的顏料。
銀闕：爲仙人或天帝所居。
賞析
這首小令滿溢浪漫主義氣息，以大膽奇幻的想象構建出瑰麗的天宮圖景，既見豪邁筆勢，又藏深沉期許，堪稱構思新奇的佳作。
開篇便極具張力，“風高浪快，萬里騎蟾背”二句破空而出，勾勒出詞人借疾風巨浪之勢，騎乘神蟾遨遊萬里長空的壯闊場景，飛行之迅捷與天地之遼遠盡在寥寥數字中。抵達月宮後，詞人筆鋒一轉，聚焦月中仙子嫦銀：“曾識姮銀真體態，素面原無粉黛”。“曾”字用得極妙，暗合詞人“本自天來”的宿命感，與蘇軾《水調歌頭》“多欲乘風歸去”的“歸”字異曲同工，盡顯與月宮的淵源。而“素面無粉黛”的描摹，既化用唐人“卻嫌脂粉污顏色”的詩意，以美人素面喻月光的皎潔本色，又凸顯出嫦銀不事雕琢的自然之美，形象鮮明且意蘊清雅。
下片將想象推向更深層，鋪展天宮漫遊的所見所感。“身遊銀闕珠宮”，詞人置身於如銀似雪、金玉璀璨的月宮仙境，與下界形成鮮明對照——“俯看積氣濛濛”，化用《列子·天瑞篇》“天積氣耳”的典故，描繪出人間被霧氣籠罩的昏暗景象，暗喻南宋政權的昏聵齷齪，天上的清輝澄澈與人間的迷濛污濁形成強烈反差，寄寓詞人對現實的不滿。
全詞的點睛之筆落在末句“醉裏偶搖桂樹，人間喚作涼風”。“醉”字寫盡天宮漫遊的酣暢快意，“偶”字則凸顯隨性自然，看似不經意的一個動作，卻給人間帶來陣陣清涼。這一想象不僅奇幻靈動，更暗藏深意：詞人置身仙境卻未忘人間，借“搖桂送涼”的意象，寄託了希望能有一股政治清風降臨，讓昏暗的南宋政權重歸清明的美好期許。
整首詞以馳騁的想象爲脈絡，筆勢飛動、氣魄豪邁。從騎蟾奔月到月中遇仙，再到天宮覽勝、俯察人間，層層遞進的奇幻場景中，既展現出浪漫主義的瑰麗特質，又暗藏對現實的關照，讓小令在奇幻之外更添厚重，餘味悠長。
詞的上片破空而來，詞人想象自己借高風快浪，騎着蟾蜍，在萬里夜空中遨遊，抵達月宮後見到嫦銀，並看清了她的體態和容貌；下片想象自己在天宮的情景。全詞構思新奇，馳騁想象，筆勢飛動，隱約透露出詞人希望能從天上吹來一股政治清風，使南宋政權能變得更加清明，具有豪邁的風格和浪漫主義色彩。