送魏八
更沽淇上酒，還泛驛前舟。爲惜故人去，復憐嘶馬愁。 雲山行處合，風雨興中秋。此路無知己，明珠莫暗投。
廣告
譯文
譯文
再去淇水岸邊買些酒，回船上在驛站前泛舟。
只因痛惜老朋友離去，又憐愛馬兒嘶鳴哀愁。
前行路上雲山相連合，風雨中興起中秋別愁。
這一路若遇不到知己，就莫要把明珠暗中投。
註釋
魏八：姓魏，排行老八。
沽（gū）：買。
興：感興，感懷。
明珠莫暗投：喻賢者應擇主而仕。
賞析
《送魏八》是一首五言律詩，此詩寫詩人在淇水衛地送別魏八時依依不捨之情。詩人事先備好淇上美酒，然後騎馬到驛站，與魏八泛舟淇水。船行進在彎彎的淇河上，兩岸山嶺烏雲密佈，風雨大作，適逢中秋。詩人告誡魏八，若無知己，不要明珠暗投。全詩情景交融、渾然一體，感情真摯，表現出兩人間深厚的情誼。
作者簡介
生年：700 卒年：765 高適，字達夫、仲武，漢族，唐朝渤海郡（今河北景縣）人，後遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。唐代著名的邊塞詩人，曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣，世稱高常侍。高適與岑參並稱“高岑”，有《高常侍集》等傳世，其詩筆力雄健，...
廣告