南堂五首·其二
暮年眼力嗟猶在，多病顛毛卻未華。故作明窗書小字，更開幽室養丹砂。
廣告
譯文
譯文
到了晚年眼力仍不比以前差，雖然常常生病，頭頂的毛髮卻沒有變得花白。
特地在明亮處開一小窗，在窗下細寫小字，還打開了一個昏暗的房間以爐火煉丹砂。
註釋
嗟（jiē）：表示讚歎。
顛（diān）毛：頭頂之發。《國語·齊語》：“管子對曰：‘…班序顛毛，以爲民紀統。’”
幽室：昏暗的房間。
養丹砂：以爐火煉丹砂。置硃砂於爐中煉製，然後服用，爲道家法術。蘇軾《與王定國書雲》：“近有人惠大丹砂少許，光彩甚奇，固不敢服。然其教以養之，觀其變化，聊以悅神度日。”
賞析
這組詩作於元豐六年（1083年）南堂新葺之時。元豐三年（公元1080年）二月，蘇軾到達黃州貶所，先寓居定惠院，後遷居距離大江八十步的臨皋亭（驛）。元豐六年五月，在友人的大力支持下，在臨皋亭的南畔築三間屋，蘇軾名之曰南堂，完成後即景抒懷，作此組詩。本首詩就是組詩中的第二首。
《南堂五首·其二》是一首七言絕句。詩的前兩句描寫詩人雖已年老，卻依舊眼明身健，兩鬢青青，見出他身處逆境卻能泰然自若的開闊胸襟，以及儘管政治上遭罹嚴酷的打擊，精神則不可屈曲的堅毅性格；後兩句展現詩人明窗下寫小字，幽室中養丹砂的日常生活場景，由此顯示他寧靜淡遠的心境。全詩語言樸實，意境沖淡，詩人專心寫小字，學道士養丹砂，都是爲了達到忘世忘物的清虛境界，從而得到心靈的充實和自我愉悅。
作者簡介
蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...
廣告