雜感

天際晴雲舒復卷，庭中風絮去還來。人生自在常如此，何事能妨笑口開？

詩寫景人生哲理

譯文

天邊的雲捲雲舒，庭院中的風攜着柳絮飄來飄去。
逍遙自在的人生也常常像這樣，有什麼事能妨礙笑口常開呢？

註釋

妨：妨礙。

賞析

《雜感》是一首七言絕句。詩的首句描繪了天空中晴朗的雲朵自如地舒展又捲起的景象；次句寫庭院中的柳絮自在無拘；後兩句引申到人生哲理上，指出人生的自在與自由應當像天空中的雲朵和庭院中的風絮一樣，不受外界束縛，來去自如。這首詩以自然界的景象爲引，詩人以此規勸人們，無論經歷何事，都應保持樂觀的心態，讓笑容常開，沒有什麼能夠真正妨礙內心的自在與快樂。